Dan Fogelberg — She Don't Look Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Fogelberg의 노래 "She Don't Look Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s got a way of getting so inside you
That you think she’s gonna steal your soul
She’s got a way of making sure that you can’t let go.
She’s got a trail of broken hearts behind her
Like a shadow where no shadow’s cast
I ain’t the first one and I doubt that I’ll be the last.
Too long--too late
You’re wrong
To ever think she’d wait.
She don’t look back.
She don’t look back.
The lady don’t look back
And when she’s gone she’s gone.
You can never tell just what she’s after
You can never read it in her eyes
And in her laughter there’s no hint of compromise.
You can stare into the fire forever
You can squeeze a stone until it bleeds
But you will never find the kind of love she needs.
Too much--too late
You’re such a fool to think she’d wait.
(Repeat chorus twice.)
가사 번역
네 안에 들어갈 방법이 있어
네 영혼을 훔칠 거라고 생각하나?
그녀는 당신이 놓아 줄 수 없다는 것을 확신 할 수있는 방법을 가지고 있습니다.
그녀는 그녀의 뒤에 깨진 마음의 흔적을 가지고있다
그림자가 캐스팅 되지 않는 그림자 처럼
내가 처음은 아니고 내가 마지막이 될 것 같지 않아
너무 오래-너무 늦게
당신은 틀렸어
그녀가 기다릴거라 생각해본적 있어요.
그녀는 돌아 보지 않는다.
그녀는 돌아 보지 않는다.
그 여자는 돌아보지 않아
그리고 그녀가 떠났을 때 그녀는 사라졌습니다.
당신은 단지 그녀가 후 무엇을 말할 수 없다
당신은 그녀의 눈에서 그것을 읽을 수 없다
그리고 그녀의 웃음에 타협의 힌트가 없습니다.
당신은 영원히 불에 응시 할 수 있습니다
피가 나올 때까지 돌을 짜낼 수 있습니다
하지만 당신은 그녀가 필요로 하는 어떤 종류의 사랑을 결코 찾을 수 없을 것입니다.
너무 많이-너무 늦게
당신은 그녀가 기다릴거라 생각하는 그런 바보입니다.
(코러스를 두 번 반복하십시오.)