Dan Fogelberg — The Lion's Share 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Fogelberg의 노래 "The Lion's Share"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Grand slam
Your moment’s at hand
The day holds a costly bargain
Lost lamb
Asking the lion’s share
Homespun
A prodigal son
Comes begging a humble pardon
But no one
Rises to hear his prayer…
Lone star
You’ve wandered so far
And long in the unfamiliar
That now you
Travel a map unknown
Starbright
A constant delight
To those in the dark
And still your
Birthright’s
To shine in the night -- alone.
Living in the shadows
Of the things that might
have been
Torn between the blessing
and the curse
You may stop the hunger
But you’ll never slake
the thirst
For the nectar you remember
But you’ll never taste again…
Nonesuch
Your Midas' touch
Has gilded your heart
And left you
So much
Playing the prince
of clowns
Hell-bent
Empty and spent
Just look what your
gamble’s got you
Exile
Far from the sacred grounds…
Living in the shadows
Of the things that might
have been
Torn between the blessing
and the curse
You may stop the hunger
But you’ll never slake
the thirst
For the nectar you remember
But you’ll never taste again.
Grand slam
Your moment’s at hand
The day holds a costly bargain
Lost lamb
Asking the lion’s share.
가사 번역
그랜드 슬램
당신의 순간이 다가오고 있습니다
이 날은 값 비싼 거래를 보유하고 있습니다
잃어버린 어린 양
사자의 몫 요청
홈스펀
방탕한 아들
겸손 한 용서를 구걸 온다
하지만 아무도
그의 기도를 듣고 상승한다…
론 스타
당신은 지금까지 방황했습니다
그리고 익숙하지 않은 긴
지금 당신
알 수 없는 지도 여행
별빛
일정한 기쁨
어둠 속에 있는 사람들에게
그리고 아직도 당신
장작의
밤에는 혼자 빛나기 위해서
그림자 속의 삶
뜻하나의 것,것 들 수도
계속
축복 사이에 찢어진
그리고 저주
당신은 굶주림을 멈출 수 있습니다
그러나 당신은 결코 강타하지 않을 것입니다
갈증
꿀을 위해 당신은 기억
그러나 당신은 결코 다시 맛볼 수 없을 것입니다…
Nonesuch
미다스의 터치
당신의 마음을 금박을 입혔습니다
그리고 당신을 떠났습니다
너무 많이
왕자 재생
광대의
뜻 지옥 구부러진,지옥 구부러진
비어 있고 소비 됨
그냥 무엇을 봐
갬블은 당신을 얻었다
망명
성지에서 멀리…
그림자 속의 삶
뜻하나의 것,것 들 수도
계속
축복 사이에 찢어진
그리고 저주
당신은 굶주림을 멈출 수 있습니다
그러나 당신은 결코 강타하지 않을 것입니다
갈증
꿀을 위해 당신은 기억
하지만 당신은 다시 맛 없을거야.
그랜드 슬램
당신의 순간이 다가오고 있습니다
이 날은 값 비싼 거래를 보유하고 있습니다
잃어버린 어린 양
사자의 몫을 요구하죠