Dan Fogelberg — The Way It Must Be 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Fogelberg의 노래 "The Way It Must Be"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baby, how could I have been so vain
To make you think that you’re the only one to blame.
For all these distances and all of this pain
Baby, how could I have been so blind
To presuppose that your needs were just like mine
You’ve been a prisoner for a long, long time.
But now you run from me And I will set you free
If that’s the way it must be.
I tried so hard to make you part of me That every time I looked at you
I thought I’d see
Someone that you could never ever be.
So full of pride that I could not see straight
I thought you’d change
If I could only wait
I see the truth now but it’s much too late
Cause now you run from me And I will set you free
If that’s the way it must be.
Oh--oh--baby how’d it ever get so cold and mean
Oh--oh. Is there nothing left but silence in between.
(Repeat Chorus)
Baby how’d we hold on so long
To something both of us must have known was wrong
We’re either fools or must be terrible strong.
Cause now you run from me.
And I will set you free
If that’s the way it must be.
가사 번역
어떻게 내가 헛되이 됐겠어?
당신만 탓할 수 있다고 생각하게 하려고요
이 모든 거리와 모든 고통에 대해
자기야,내가 어떻게 그렇게 장님이 됐겠어
당신의 요구가 제 요구와 같다는 것을 전제하기 위해서요
오랫동안 포로였잖아요
하지만 이제 넌 내게서 도망가고 난 널 자유롭게 할거야
그렇게 해야 한다면
널 볼 때마다 날 끌어들이려고 노력했어
내가 볼 줄 알았는데
네가 절대 없을 수 없는 사람
내가 바로 볼 수 없습니다 자부심 그래서 전체
난 당신이 변경 거라고 생각
나는 단지 기다릴 수 있다면
나는 지금 진실을 볼 수 있지만 너무 늦다
왜냐면 지금 넌 내게서 도망가고 난 널 자유롭게 할거야.
그렇게 해야 한다면
어떻게 이렇게 춥고 못되게 굴었어?
오...오. 그 사이에 침묵만 남지 않았나요?
(반복 합창)
어떻게 이렇게 오래 버텼지?
우리 둘 다 알고 있는 게 틀림 없어
우리는 바보 또는 끔찍한 강한해야합니다 중 하나입니다.
왜냐면 이제 네가 내게서 도망치니까
그리고 나는 당신을 자유롭게 할 것입니다
그렇게 해야 한다면