Dan Hill — Proposal 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Hill의 노래 "Proposal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take it if you will
Take it if you can —
Or refuse it — I will understand
It’s just some flowers
My family just moved in around the corner
Will you be my friend
I touched her on the shoulder
She was fourteen I was barely older
Take it if you will
Take it if you can —
Or refuse it — I will understand
It’s just a key
My parents are going away for the weekend
Will you stay with me It felt my body trembling
High school days were nearly at an end then
Time was a blur of emotions
Spinning so fast
And time was a rocket engine
With no end and no beginning
But all time stopped when she said «yes»
Take it if you will
Take it if you can
Or refuse it — you know I’ll never ask again
It’s just a ring
At best it’s just a symbol of everything
If I can share my life with you
Standing naked in my fear
I could not face her
Then I broke down — my arms embraced her
Repeat Chorus
Take it if you will
Take it if you can
Or refuse it That’s how our lives began
가사 번역
당신이 경우 걸릴
당신이 할 수 있는 경우에 그것을 가지고 가십시오 —
또는 그것을 거부—나는 이해할 것이다
그냥 꽃이야
우리 가족은 모퉁이에 이사 왔어
당신은 내 친구가 될 것입니다
나는 어깨에 그녀를 감동
그녀는 열네 살이었다 나는 거의 나이
당신이 경우 걸릴
당신이 할 수 있는 경우에 그것을 가지고 가십시오 —
또는 그것을 거부—나는 이해할 것이다
그것은 단지 열쇠 일뿐입니다
우리 부모님은 주말에 가셔
내 몸이 떨림을 느낀 것 같아
고등학교 시절은 거의 끝나가고 있었다.
시간은 감정의 흐림이었다
너무 빨리 회전
그리고 시간은 로켓 엔진이었다
끝 및 시작 없이
그러나 그녀가"예"라고 말할 때 모든 시간이 멈췄습니다»
당신이 경우 걸릴
당신이 할 수 있는 경우에 그것을 가지고 가십시오
또는 거부—당신은 내가 다시 물어 않을거야 알고있다
그냥 반지
기껏해야 그것은 모든 것을 단지 상징입니다
내 인생을 당신과 함께 나눌 수 있다면
서 알몸에서 나의 두려움
나는 그녀를 직면 할 수 없었다
그럼 난 고장—내 팔은 그녀를 받아
반복 합창
당신이 경우 걸릴
당신이 할 수 있는 경우에 그것을 가지고 가십시오
또는 우리의 생활이 시작된 방법 그것이 그것을 사절하십시오