Dan Mangan — Post-War Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Mangan의 노래 "Post-War Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let’s start a war for the kids
A purpose for which to unite
Make them some words they can mince
What they don’t know, They won’t mind
Find them a foe for the fight
And stories to tell as they age
Then maybe time will decide
Which ones keep and which ones fade
There’s the deepest sleep in my life
From which I am slowly coming to
And every morning I wait for the news
Oh this is, this is post-war blues
Make me a means to an end
Oh make me an ending in sight
Make me insightful again
What I can’t see, I can’t fight
Make me a fire to burn
Burn all the letters I wrote
Write me a list of concerns
If we are at peace
If we are at ease
I want to know
There’s the deepest sleep in my life
From which I am slowly coming to
And every morning I wait for the news
Oh this is, this is post-war blues
Oh this is, this is post-war blues
가사 번역
아이들을 위한 전쟁을 시작합시다
단결 할 목적
그들이 말할 수있는 몇 가지 단어를 만드십시오
그들이 모르는 것,그들은 상관하지 않을 것이다
그들에게 싸움을 위한 적 찾기
그리고 이야기는 그들이 나이 말할 수 있습니다
그럼 아마 시간이 을 결정합니다
어떤 것들이 유지되고 어떤 것들이 퇴색 하는가
내 인생에서 가장 깊은 잠은
에서 나는 천천히 오고있다
그리고 매일 아침 나는 뉴스를 기다립니다
아,이건 전쟁 후 블루스입니다
날 끝까지 수단으로 만들어줘
아,내가 시야에서 결말을 확인
나를 다시 통찰력있게 만드십시오
나는 볼 수없는 것,나는 싸울 수 없다
불타게 만들어요
내가 쓴 모든 편지를 구울
나에게 우려 목록을 작성
우리가 평화로우면
우리가 편하다면
나는 알고 싶어
내 인생에서 가장 깊은 잠은
에서 나는 천천히 오고있다
그리고 매일 아침 나는 뉴스를 기다립니다
아,이건 전쟁 후 블루스입니다
아,이건 전쟁 후 블루스입니다