Dan Mills — This Town 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Mills의 노래 "This Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s been the same old day in this town
And my head won’t stop hanging down
No my head won’t stop hanging down
It’s just the kind of day when your friends don’t come around
And my head won’t stop hanging down
No my head won’t stop hanging down
A street gang tried to take my pride, tried to take my money and phone
No train, no fame, cold rain, and I forgot my umbrella at home
Please ask me my opinion of the war and politicians out wasting my dough
When they tell me that I don’t know nothing, I just tell them that there’s
nothing to know
'Cause it’s been the same old day in this town
And my head won’t stop hanging down
No my head won’t stop hanging down
It’s just the kind of day that your friends don’t come around
And my head won’t stop hanging down
No my head won’t stop hanging down
I grew up in a Crate and Barrel home and if you could then you certainly can
I’m a good son, good brother, good lover but I sure ain’t much of a man
So you think that you know me boy? You think you watched what I became?
Well you better know that what I do and who I am is never the same
And the love of a woman ain’t gonna save my sorry day
I need something between just a near drink of beam and a river to sweep me away
I ain’t gonna share my bed so you can nod your head and tell me it will be okay
가사 번역
이 마을에서 같은 오래된 날이었습니다
그리고 내 머리는 아래로 매달려 멈추지 않을 것입니다
아니 내 머리는 아래로 매달려 멈추지 않을 것입니다
네 친구들이 오지 않는 그런 날이야
그리고 내 머리는 아래로 매달려 멈추지 않을 것입니다
아니 내 머리는 아래로 매달려 멈추지 않을 것입니다
길거리 갱단이 내 자존심도 뺏어가려고 했고,내 돈과 전화도 받으려고 했어.
기차도 없고,명성도 없고,찬비도 없고,내 우산도 집에 두고 왔어
나에게 내 반죽을 낭비 밖으로 전쟁 정치인에 대한 의견을 물어보십시오
내가 아무것도 모른다는 말을 하면
아무것도 알 수 없습니다
이 동네에서 같은 날이었거든
그리고 내 머리는 아래로 매달려 멈추지 않을 것입니다
아니 내 머리는 아래로 매달려 멈추지 않을 것입니다
네 친구들이 안 오는 날이잖아
그리고 내 머리는 아래로 매달려 멈추지 않을 것입니다
아니 내 머리는 아래로 매달려 멈추지 않을 것입니다
나는 상자 및 배럴 집에서 자란 당신이 할 수 있다면 당신은 확실히 할 수 있습니다
난 착한 아들이고,좋은 형제고,좋은 애인이지만,나는 확실히 남자가 많지 않다.
그래서 당신은 당신이 나를 소년 알고 있다고 생각? 내가 변한 걸 봤을까?
그럼 당신은 더 나은 내가 무엇을 알고 내가 누구인지 결코 동일
그리고 여자의 사랑은 내 미안한 날을 구하지 않을거야
난 그냥 근처 빔과 강 사이에 뭔가가 필요 날 멀리 쓸어
난 내 침대도 같이 안 쓸 거고 넌 고개를 끄덕여도 괜찮아질 거야