Dan Reeder — Fight My Way Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Reeder의 노래 "Fight My Way Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m ready
To fight my way
Out of this ghetto
Well I just got home from work
And I’m sick and tired of painting doors
It’s all I can do to take it
But I about had it anymore
Oh I’m ready
To fight my way
Outta this ghetto
And I’m goin to have to go to the store and
Buy some milk, some crackers and some bread
It’s not a great lot of fun, but it’s better than bein' dead
Oh I’m ready
To fight my way
Outta this ghetto
Tomrrow morning I’m gonna get up
I’m gonna do the same goddamned thing
Makes me think about the American way of life
And lettin' freedom ring
Oh I’m ready
To fight my way
Outta this ghetto
So good night Ladies and Gentlemen
It’s time to go to bed
And forget about all the damn laquer fumes boiling around in my head
Oh I’m ready
To fight my way
Outta this ghetto
And I’m so tired of thinking about quittin' smoking
Staying up too late
I’d like to buy a little shack in the beach in Mexico
And sell bait
Oh I’m ready
To fight my way
Outta this ghetto
가사 번역
난 준비됐어
내 방식대로 싸우려고
이 빈민가에서
그럼 난 그냥 직장에서 집에 도착
그리고 나는 그림 문 아픈 피곤 해요
내가 할 수 있는 건
그러나 나는 그것에 대해 더 이상했다
오,난 준비 됐어
내 방식대로 싸우려고
이 빈민가 밖으로
그리고 가게에 가서
우유,크래커 및 빵을 사십시오
그것은 많은 재미 아니지만,죽은 것보다 낫다
오,난 준비 됐어
내 방식대로 싸우려고
이 빈민가 밖으로
무덤 아침 나는 일어날거야
난 빌어먹을 짓을 할 거야
미국인의 삶의 방식을
그리고 자유 반지를 버리십시오
오,난 준비 됐어
내 방식대로 싸우려고
이 빈민가 밖으로
그래서 좋은 밤 신사 숙녀 여러분
자러 갈 시간이야
라케어가 내 머릿속에 끓어오르는 담배는 다 잊어버려
오,난 준비 됐어
내 방식대로 싸우려고
이 빈민가 밖으로
담배 피는것도 지겨워
너무 늦게까지 숙박
멕시코 해변에 판잣집 살까?
그리고 미끼를 판매
오,난 준비 됐어
내 방식대로 싸우려고
이 빈민가 밖으로