Dan Seals — She Flew The Coupe 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Seals의 노래 "She Flew The Coupe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sittin' in a bar room
Joplin, Missouri
Texas on my mind
Got no way to get there
Got no need to hurry
All I got is my time
In walks a lady
Heart be still!
In walks a lady with a Coupe de Ville
She asked for someone new
To ride Tulsa way
She said she had to be there
Yesterday
Said I need a ride
a little further south
She said «Climb on in, boy
just shut your mouth»
Mmmm, Let me tell you, brother
She flew the coupe (coupe, coupe)
Let me tell you, brother
She flew the coupe (coupe, coupe)
Could have been eighty, ninety, or a hundred
A woman that fast, she don’t need a number.
About a half an hour in I turned on the radio
I caught a little bit of news
About a lady you know
There was somethin' 'bout gun play
and a car she took
Satisfactory conditions
For throwin' the book
I looked to my left (to my left, to my left)
Heart be still!
I was looking at the lady with the Coupe de Ville
She said, «Back in Missouri
a man owed a little debt.
It wasn’t over money
But she took what she could get.»
«She was in the driver’s seat
She never looked back.»
And I was ridin' shotgun
In a Cadillac
Mmmm, Let me tell you, brother
She flew the coupe (coupe, coupe)
Let me tell you, brother
She flew the coupe (coupe, coupe)
Could have been eighty, ninety, or a hundred
A woman that fast, she don’t need a number.
Mmmm, Let me tell you, brother
She flew the coupe (coupe, coupe)
Let me tell you, brother
She flew the coupe (coupe, coupe)
Could have been eighty, ninety, or a hundred
A woman that fast, she don’t need a number.
Yeah, go on baby
가사 번역
바 방에 앉아
조플린,미주리
내 마음에 텍사스
거기까지 갈 방법이 없어
서두를 필요 없어
내가 가진 모든 내 시간이다
에서 산책 한 여자
심장은 아직도!
에서 산책 한 여자 쿠페 드 빌
그녀는 새로운 사람을 요청
툴사 길을 타고
그녀는 그녀가 거기 있어야했다
어제
태워다 준댔어요
조금 더 남쪽
그녀는 말했다"에 상승,소년
그냥 입 다물어»
음,내가 형제를 말해 보자
그녀는 쿠페(쿠페,쿠페)를 날아 갔다)
말해줄게,형제여
그녀는 쿠페(쿠페,쿠페)를 날아 갔다)
80,9,100
빠른 여자,그녀는 숫자가 필요하지 않습니다.
약 반 시간 안에 나는 라디오를 켜
나는 뉴스의 비트를 붙 잡았다
당신이 알고있는 여자 소개
총놀이가 있었어
그리고 그녀가 찍은 차
만족스러운 조건
책 던지기를 위해
나는 왼쪽으로 보았다(내 왼쪽,내 왼쪽)
심장은 아직도!
쿠페 드빌과 같이 있는 여자를 보고 있었어
그녀는 말했다,"미주리
한 남자가 약간의 빚을 졌다.
그것은 돈을 통해 아니었다
그러나 그녀는 그녀가 얻을 수있는 것을했다.»
"그녀는 운전석에 있었다
그녀는 돌아 보지 않았다.»
그리고 나는'산탄 총을했다
캐딜락 안에
음,내가 형제를 말해 보자
그녀는 쿠페(쿠페,쿠페)를 날아 갔다)
말해줄게,형제여
그녀는 쿠페(쿠페,쿠페)를 날아 갔다)
80,9,100
빠른 여자,그녀는 숫자가 필요하지 않습니다.
음,내가 형제를 말해 보자
그녀는 쿠페(쿠페,쿠페)를 날아 갔다)
말해줄게,형제여
그녀는 쿠페(쿠페,쿠페)를 날아 갔다)
80,9,100
빠른 여자,그녀는 숫자가 필요하지 않습니다.
그래,계속해