Dan Seals — Still Reelin' (from those Rock & Roll Days) 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Seals의 노래 "Still Reelin' (from those Rock & Roll Days)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember where I was the first time I saw Elvis
In our living room on our black and white TV
He sang Blue Suede Shoes and when the song was over
I knew things would never be the same for me
I grew up in a house where the doors were always open
Where a stranger is just someone I did not know
With Dreams of far off places and old guitars
Fell asleep listening to the all night radio
Now the rooms in this old house are all empty
And sometimes I wonder just how far I’ve come
I know some things must end, I don’t know where I fit in
Still reelin' from those rock and roll days
Granddad died and left me his old chevy
Forty eight hundred pounds of Detroit steel
Sometimes at night I wish that I still had it
So it could drive me back to the way I used to feel
Now the buildings down on main street are all empty
And sometimes I wonder just how far we’ve come
I know some things must end, though I try hard to fit in
Still reelin' from those rock and roll days
Though I come back to this place when I feel empty
And I play those old songs I love to hear
I know some things must end and I should find where I fit in
Still reelin' from those rock and roll days
Sha na na you know I love you
Sha na na I always will
Sha na na I’m thinking of you
Sha na na you know the way I feel
Sha na na you know I love you
Sha na na I always will
Sha na na I’m thinking of you
Sha na na you know the way I feel
가사 번역
엘비스를 처음 봤을 때가 기억나
우리의 흑백 텔레비젼에 우리의 거실에서
그는 파란 스웨이드 신발을 노래하고 노래가 끝날 때
나는 일이 나를 위해 동일 결코 알고 있었다
난 항상 문이 열려 있는 집에서 자랐어
어디 낯선 사람은 내가 알고하지 않았다 단지 사람입니다
멀리 떨어져 장소와 오래 된 기타의 꿈
밤새 라디오에서 잠든 소리
이 오래된 집의 방은 모두 비어 있습니다
그리고 때로는 내가 얼마나 멀리 왔는지 궁금해합니다
어떤 것들은 끝나야 한다는 걸 알고
아직도 그 로큰롤 일에서'잴린
할아버지는 돌아가셨고 내게 그의 오래된 시보레를 남겨주셨다.
디트로이트 스틸의 사십 팔백 파운드
가끔 밤에 나는 아직도 그것을 가지고 싶어
그래서 내가 느끼던 그 기분으로 나를 다시 데려다 줄 수 있었다.
이제 메인 스트리트의 건물은 모두 비어 있습니다
그리고 때때로 나는 우리가 얼마나 멀리 왔는지 궁금해합니다
몇 가지는 끝나야 한다는 걸 알지만
아직도 그 로큰롤 일에서'잴린
내가 빈 느낌이있을 때 나는이 곳으로 돌아 비록
그리고 내가 듣고 싶은 그 오래된 노래를 재생
나는 어떤 것들이 끝나야한다는 것을 알고 내가 맞는 곳을 찾아야한다
아직도 그 로큰롤 일에서'잴린
샤 나 나 당신은 내가 당신을 사랑 알고
샤 나 나 난 항상 것입니다
샤 나 나 나는 당신을 생각 해요
샤 나 나 당신은 내가 느끼는 방법을 알고
샤 나 나 당신은 내가 당신을 사랑 알고
샤 나 나 난 항상 것입니다
샤 나 나 나는 당신을 생각 해요
샤 나 나 당신은 내가 느끼는 방법을 알고