Dan Seals — Water Under The Bridge 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Seals의 노래 "Water Under The Bridge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For the first time in a long time I saw her last night
I stood face to face with the love of my life
She laughed, and I smiled, and we talked for a while
I held her close as I told her goodbye
She said, «I'm sorry I hurt you the way that I did»
And I said, «Don't worry
It’s just water under the bridge
Tears that I’ve already cried."
I couldn’t tell her my love never died
It’s just water under the bridge
The river just never runs dry.
You can never go back, it’s been said many times
But I’ve never left in my heart and my mind
Though I’ve done my best to go on with my life
Those memories never stop flowing by,
Just like water the bridge
Tears that I’ve already cried
I 'll never tell her my love never died
It’s just water under the bridge
The river just never runs dry.
No, you can’t stop those feelings that flow deep inside
Just like water the bridge
가사 번역
지난 밤에 그녀를 처음 봤어
내 인생의 사랑과 얼굴을 맞대고 서 있었다
그녀는 웃었다,나는 미소,우리는 잠시 동안 얘기
내가 작별인사 할 때 나는 그녀를 가까이 붙였다
그녀는 말했다,"나는 내가했던 것처럼 당신에게 상처 미안 해요»
그리고 내가 말했지"걱정마
그것은 다리 아래 그냥 물입니다
눈물 나는 이미 울었다."
난 그녀에게 내 사랑은 결코 죽지 않았다 말할 수 없었다
그것은 다리 아래 그냥 물입니다
강은 결코 건조 실행되지 않습니다.
당신은 다시 갈 수 없어,그것은 여러 번 말했다되었습니다
하지만 내 마음과 내 마음을 떠난 적이 없다
하지만 난 내 인생에 최선을 다했지만
그 기억은 결코 멈추지 않는다,
그냥 물처럼 다리
내가 이미 울었던 눈물
내 사랑은 결코 죽지 않는다고 결코 말하지 않을 것이다
그것은 다리 아래 그냥 물입니다
강은 결코 건조 실행되지 않습니다.
아니,당신은 깊은 내부의 흐름을 그 감정을 중지 할 수 없습니다
그냥 물처럼 다리