Dan Stevens — The American Dream 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Stevens의 노래 "The American Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were sittin' underneath the railroad tracks
drinking Boon’s farm wine n' kickin' back
thinkin' bout how our lives were gonna be
then we road our bikes to the Icehouse farm
Janey came down with her summer dress on
tried to kiss her but you know she turned away
and i never did get another chance
cos' a football player got in her pants
n they had to get married
right before the senior prom
now 5 kids later with a couple of guys
she looks at me with those sad dark eyes
thinks about the way things could have been
those years are gone and that sun has set
and this right here is as good as it gets
no use crying over what wasnt meant to be
The American dream
wasn’t what it seemed
but I guess its good to always have a dream
So I went off to get a degree
Ted walked into the factory
just like his father he stepped up to the plate
well he raised two kids
and he put em' through school
even though he knew they though him a fool
n' he kept on pushing
n ya know they turned ut great
that swing shift life really took its toll
his hair turned grey now hes gettin' old
n' just when it look like he might catch a break
after 37 years the plant closed down
packed up all the gear and
n' they moved outta town
n' everybody’s future just seemed to fade away
The American dream
wasn’t what it seemed
but I guess its good to always have a dream
I keep on thinkin'
that someday now its gonna change
there’s a better life a waitin' down the line
but when I stop to see
how far we’ve really come
then in my heart
I know that its okay
Now we’re sittin' underneath
the railroad tracks
gotta quart' o' jack daniels n' we’re kickin back
thinking bout how our lifetime shoulda been
now i ain’t the type to sit and complain
but you take a look around
and ya see its a shame
nothin ever seems to turn out like its planned
see I sold my soul to the rock and roll
fell outta school n' I hit the road
never did get a chance to settle down
till a met a woman who was just like me
the rest as they say is history
now we’re livin' out our lives as best we can
The American dream
wasn’t what it seemed
but I guess its good to always have a dream
yeah I guess its good to always have a dream
가사 번역
우리는 철도 트랙 아래에 앉아 있었다
부운 팜 와인 마시기-킥백
우리 삶이 어땠을지 생각해 봐
그런 다음 우리는 Icehouse 농장에 우리의 자전거를 도로
재니는 그녀의 여름 드레스에 내려왔다
키스하려고 했는데 돌아가신 거 아시잖아요
그리고 나는 또 다른 기회를 얻을하지 않았다
왜냐면 축구선수가 바지에
n 그들은 결혼해야 했다
졸업 무도회 바로 전에
이제 5 명의 아이들이 나중에 몇 명과 함께합니다
그녀는 그 슬픈 어두운 눈으로 나를 본다
어떻게 된 건지 생각해봐요
그 년은 사라지고 그 태양이 설정되었습니다
여기도 이게 최선이야
울어도 소용없어
아메리칸 드림
그렇게 보였던 게 아니었어
그러나 나는 항상 꿈을 가지고 그 좋은 것 같아요
그래서 나는 학위를 얻기 위해 내려 갔다
테드는 공장에 걸어
그의 아버지가 접시에 올라간 것처럼
그럼 그는 두 아이를 키웠다
그리고 그는 학교를 통해 그들을 넣어
비록 그는 그를 바보 비록 그들이 알고 있지만
그는 계속 밀어 붙였다.
당신은 그들이 위대한 ut 를 설정 알고
저 그네 교대 생활은 진짜로 그것의 통행세를 가지고 갔다
그의 머리는 회색으로 바뀐 지금은'오래 된 뻥
잠시 휴식을 취할 것 같으면
37 년 후에 공장은 폐쇄되었습니다
모든 장비를 포장하고
마을 밖으로 이사갔어요
모든 사람의 미래는 그냥 사라질 것 같았다
아메리칸 드림
그렇게 보였던 게 아니었어
그러나 나는 항상 꿈을 가지고 그 좋은 것 같아요
계속 생각이 나
언젠간 바뀌게 될 거야
선 아래로 기다리는 더 나은 삶이 있습니다
그러나 내가 볼 멈출 때
우리가 정말로 얼마나 멀리 왔는지
그런 다음 내 마음
나는 그 괜찮아 것을 알고있다
이제 우리는 아래에 앉아있어
철도 트랙
잭 다니엘스 반격
우리의 일생이 어떻게 되었는지 생각해 봐
이제 나는 앉아서 불평 할 유형이 아닙니다
하지만 주위를 둘러보세요
그리고 당신은 그것의 수치심을 참조하십시오
아무것도 이제까지 그 계획처럼 밝혀 보인다
보 나 판매 나 영혼 하기 이 바 고 롤
학교 밖으로 떨어졌다'나는 길을 쳤다
결코 정착 할 기회를 얻지 못했습니다
나 같은 여자를 만날 때까지
그들이 말하는 나머지는 역사
이제 우리는 최선을 다하여 우리의 삶을 살고 있습니다
아메리칸 드림
그렇게 보였던 게 아니었어
그러나 나는 항상 꿈을 가지고 그 좋은 것 같아요
그래,항상 꿈을 꾸면 좋겠지