Dan Warren — Clockwork Family 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Warren의 노래 "Clockwork Family"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ate the paste 'cause I was hungry
I cried and ran out of the room
My mum and dad, they surely love me
But we don’t always a lot of food
And all the other kids are assholes
Making fun of my hand-me-down jeans
Life would be a lot less hassle
If I could just replace these pointless people with machines
The perfect ticking of a clockwork family
Everything happens right on time
Perfect rhythm of a life that can be
Counted on to finally work out fine
So much more reliably than mine
My uncle Tim is now in prison
After seven years of being unemployed
That would never happen to a robot
They can only break or be repaired or be destroyed
And they don’t pass out on the sofa
Buried in a pile of empty beers
The absolute perfect of avuncular affection
In a shiny little box of spinning gears
The perfect ticking of a clockwork family
Everything happens right on time
Perfect rhythm of a life that can be
Counted on to finally work out fine
So much more reliably than mine
There’s dirt in every corner
There’s a sofa in the yard
And everything is out of order
Life is unpredictable and hard
But there is peace out on the highway
In the soft hissing rush of the machines
Quietly gliding, never quite colliding
Only fractions of a second in between
The perfect ticking of a clockwork family
Everything happens right on time
Perfect rhythm of a life that can be
Counted on to finally work out fine
So much more reliably than mine
가사 번역
배고파서 붙여넣었어
나는 울고 방 밖으로 실행
우리 엄마 아빠,그들은 확실히 나를 사랑 해요
그러나 우리는 항상 많은 음식이 아닙니다
다른 애들은 다 등신이야
내 손으로 나를 다운 청바지의 재미를 만들기
인생은 훨씬 덜 번거 로움이 될 것입니다
나는 단지 기계로 이러한 무의미한 사람들을 대체 할 수 있다면
태엽 가족의 완벽한 똑딱
모든 것은 제 시간에 바로 발생
할 수있는 삶의 완벽한 리듬
에 계산 마침내 잘 작동
내 것보다 훨씬 더 안정적으로
팀 삼촌이 지금 감옥에 있어요
실업자 7 년 후
그건 로봇에게 일어나지 않을거야.
그들은 단지 휴식 또는 수리하거나 파괴 될 수있다
그리고 그들은 소파에 밖으로 전달 하지 않습니다
빈 맥주의 더미에 묻혀
아궁의 애정의 절대 완벽한
회전 기어의 빛나는 작은 상자에
태엽 가족의 완벽한 똑딱
모든 것은 제 시간에 바로 발생
할 수있는 삶의 완벽한 리듬
에 계산 마침내 잘 작동
내 것보다 훨씬 더 안정적으로
구석 구석에는 흙이 있어
마당에 소파가 있어
그리고 모든 순서가
인생은 예측할 수없는 하드
하지만 고속도로엔 평화가 있어
이 부드러운 치찰음 속에서
조용히 미끄러지고,결코 아주 충돌하지 않습니다
사이의 두 번째의 분수 만
태엽 가족의 완벽한 똑딱
모든 것은 제 시간에 바로 발생
할 수있는 삶의 완벽한 리듬
에 계산 마침내 잘 작동
내 것보다 훨씬 더 안정적으로