Dana Dane — Nightmares 가사 및 번역
이 페이지에는 Dana Dane의 노래 "Nightmares"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No, I don’t
But tell the Doctor it’s urgent that I see her
Well — just one moment
Dr. Slumber?
Dr. Slumber, there’s a young man out here named —
Excuse me, what is your name?
Oh, tell her it’s Dana Dane
OH NO!
OH, YOU CAN COME RIGHT IN!
COME RIGHT IN, RIGHT NOW!
COME ON IN!!!
Thank you, thank you
Well, I walked into the office, what did I see?
A well-shaped body with the back to me
Sittin in her chair with an all-white gown
Said said (Dana Dane, won’t you please lay down?)
She said that she wouldn’t reveal her face
Till my hour was up and I was on my way
Now we got to the matter of why I came there
I said, «Doc, I keep havin these crazy nightmares»
Nightmares of the night (nightmares)
Nightmares, they’re alright (nightmares)
Cause they just show imagination of reality (nightmares)
Just keep telling yourself that they’re make-believe (nightmares)
She said, «Relax yourself, won’t you tell me one
So I can diagnose and see what must be done»
I laid back my head, start to inhale
Caught my breath, and then I said, «Well —
Bright one morning I was late for class
Had a fresh pair of frames with Gucci on the glass
Girls they was hawking, dudes they was talkin
Saw the doggy-dogg female, I kept on walkin
She was on it hard, there was no denyin
Shoulda seen what this female was tryin
Grabbin on my shirt, tuggin on my slacks
Pullin on my zipper board, I had to hold her back
Word up, Doc, on the ultimate
Now if I never saw a creature, this girl was it
I kept on walkin, had to leave this place
But she was all up on me, breathin in my face
You may think I’m lyin though it’s just a dream
This girl had the baddest breath I’d ever seen
I couldn’t think straight, thought I was doomed
Heard a bling-bling-bling, it was time for homeroom
I stepped real quick, she tried to play it sassy
She almost ran me down, this nasty fatnastee
Dipped to the stairs, running blind
Get to my homeroom, ran through my mind
Got to the 4th floor, standin in the door
Girlies watchin me walk down the corridor
The guys they were jealous and gettin mad
And all the girlies wishin they had the class I had
Got to my classroom, expect to see the teacher
Who did I see? That ugly black creature
Paused for a minute standin in the door
Then I broke out when the girlie went raw
Word em up, Doc, couldn’t stand the smell
Heard of 3D? Well, she was fat as hell
I ran out the school, I didn’t look back
I tell you, Dr. Slumber, this girl was wack
And that’s about the time when I awoke
And I smelled that awful breath that almost made me choke
Now tell me, Dr. Slumber, how can it be?
That this dream somehow became reality?
I can’t go to sleep, cause I’m so damn scared
Cause I keep havin these crazy nightmares»
Nightmares of the night (nightmares)
Nightmares, they’re alright (nightmares)
Cause they just show imagination of reality (nightmares)
Just keep telling yourself that they’re make-believe (nightmares)
(Nightmares)
She said, «Listen, Dana Dane, I think I have the cure
But I have to hear one more before I’ll be sure»
I laid back my head, tried to concentrate
Then I told her the nightmare 'bout the blind date
Had a blind date with this girl named Anita
The Fever’s the place I’m supposed to meet her
Saw the def body with the vicious butt
How did I know she was a marvelous mutt
This lady I met was as ugly as hell
Couldn’t go in the jam with this female
I was coughin hard, she started to braggin
Couldn’t let them know I was here with this dragon
Grabbed her hand, dipped to Harlem World
But I left this ugly lady for another girl
Now this other female, her name was Denise
Couldn’t get no rapture, there followed the beast
Everywhere I turn, everywhere I look
There was Anita the beast, she could not be shook
I dipped, I dived, I ran, I thrived
But there was no place that I could hide
Cause she was sniffin me out like a hungry blood hound
Her tail in the air, her nose to the ground
Only thing left for me to do
Was to set her up with this other dude
Now this other dude, he was real upset
Cause this ugly female he didn’t wanna check
He started actin wild, even called me a faggot
What could I do, he had a .22 automatic
I dipped into the crowd, made my way to the door
Bumped into this object and I hit the floor
When I looked up, what did I see?
I saw Anita the Beast lookin down at me
I couldn’t try to play it, couldn’t try to pretend
Like the ASPCA I had to take the dog in
Nightmares of the night (nightmares)
Nightmares, they’re alright (nightmares)
Cause they just show imagination of reality (nightmares)
Just keep telling yourself that they’re make-believe (nightmares)
(Nightmares)
Now I pleaded, «Dr. Slumber, I just can’t bare
To have another one of these crazy nightmares»
Then all of a sudden she turned around
And starin at me with that all-white gown
With a Catholic smile, showin all her teeth
Was that ugly female, Anita the Beast…
Dana?
Dana, honey, wake up!
What’s wrong?
Wake up, honey
You are just… HAVING A NIGHTMARE!
가사 번역
아니,난 몰라
하지만 의사에게 급하다고 전해
음-단 한 순간
닥터 잠?
파자마 박사,여기 젊은 남자가 —
실례합니다 이름이 뭔가요?
데이나 데인이라고 전해주세요
오,안돼!
오,당신은 바로 올 수 있습니다!
당장 들어와,당장!
어서 들어와!!!
감사합니다,감사합니다
글쎄,난 사무실에 걸어,내가 무엇을 보았는가?
나에게 뒤를 가진 잘 모양 몸
그녀의 의자에 앉아 모든 흰색 가운
말했다 말했다(다나 데인,당신은 누워하시기 바랍니다 아닌가요?)
그녀는 그녀의 얼굴을 드러내지 않을 것이라고 말했다
내 시간이 다 될 때까지 나는 내 길을 가고 있었다
이제 내가 왜 거기 왔는지 알아봐야지
내가 말했지"의사양반,이 미친 악몽을 계속 꿔."»
밤의 악몽(악몽)
악몽,그들은 괜찮아(악몽)
그들은 단지 현실의 상상력(악몽)을 보여주기 때문에)
그냥 그들이 만드는 것(악몽)이라고 계속 말하십시오)
그녀는 말했다,"긴장 풀어,당신은 나에게 하나를 말하지 않을 것이다
그래서 나는 진단하고 무엇을해야하는지 볼 수 있습니다»
나는 내 머리를 뒤로 배치 흡입 시작
숨을 들이쉬더니 이렇게 말했죠 —
밝은 어느 날 아침 나는 수업에 늦었다
유리에 구찌와 프레임의 신선한 쌍을 했다
그들은 호킹했다 여자,그들이 말하는 친구들
강아지-강아지 여성을 보았다,나는 월킨에 보관
그녀는 열심히,더 데닌은 없었다
이 여성이 트라이인 것을 봤어야 했는데
그래빈,내 셔츠에,내 바지 위에 끌어안고
내 지퍼 보드에 펄ᆯ린,나는 그녀를 다시 개최했다
말씀하세요,의사양반 최강의
내가 생물을 본 적이 없다면,이 소녀는 그 것이었다
난 월킨을 계속 지켰어 이곳을 떠나야 했어
그러나 그녀는 내 얼굴에 숨,모든 날 위로했다
내가 리인이라고 생각하겠지만 그건 꿈일 뿐이야
이 소녀는 내가 본 것 중 가장 나쁜 숨을 내쉬었다
나는 똑바로 생각할 수 없었다,나는 운명 생각했다
블링 블링,그것은 홈룸을위한 시간이었다 들었다
나는 진짜 빨리 밟았,그녀는 콧대 재생하려고
그녀는 거의 나를 아래로 실행,이 불쾌한 뚱보
눈먼 실행 계단 에 담근
내 집에 가서 내 마음을 통해 실행
4 층으로 가 문 앞에 서 있어
소녀들이 나를 보고 복도를 걸어
사람들은 질투 화가 뻥했다
그리고 모든 소녀들은 내가 가진 수업을 가졌다.
내 교실에 도착,선생님을 볼 것으로 예상
내가 누굴 봤죠? 그 못생긴 검은 생물
문에 잠시 멈춤
그 때 나는 소녀가 원료 갔을 때 나갔다
냄새를 못 참겠대요
3D 들어? 음,그녀는 지옥 같은 지방이었다
학교도 갔는데 뒤돌아보지 않았어
내가 말했지,닥터 잠,이 여자는 괴짜였어
내가 깨어났을 때
그 끔찍한 냄새 때문에 질식할 뻔했지
말해봐,닥터 잠,어떻게 그럴 수 있지?
이 꿈은 어떻게 든 현실이 되었는가?
난 못 자요 너무 무서워서
이 미친 악몽을 계속 꾼다»
밤의 악몽(악몽)
악몽,그들은 괜찮아(악몽)
그들은 단지 현실의 상상력(악몽)을 보여주기 때문에)
그냥 그들이 만드는 것(악몽)이라고 계속 말하십시오)
(악몽)
그녀는 말했다,"다나 데인,나는 치료제가 있다고 생각 들어
하지만 확실히 하기 전에 한 번 더 들어야겠어»
나는 내 머리를 뒤로 누워서 집중하려고 노력했다.
그럼 난 그녀에게 악몽에 대해 말했어'블라인드 데이트'시합
아니타라는 여자와 눈 먼 데이트를 했어
열 때문에 만나야 하는데
악순환 엉덩이와 데프 몸을 보았다
그녀가 훌륭한 개새끼라는 걸 어떻게 알았을까
내가 만났던 이 여자는 정말 못생겼어
이 여자와 함께 잼에 갈 수 없었다
나는 열심히 코힌이었고,그녀는 braggin 하기 시작했다
내가 여기 이 드래곤과 함께 있었다는 걸 그들에게 알려줄 수 없었어요.
그녀의 손을 잡고 할렘 세계에 담근 채
하지만 난 이 못생긴 여인을 다른 여자에게 남겨뒀어
이제 다른 여자,그녀의 이름은 데니스
황홀경을 얻지 못했고,짐승을 따라 갔다
도처에 나는 도처에 내가보고,차례
아니타 짐승,그녀는 흔들 수 없었다
나는 떨어졌다,나는 다이빙,나는 도망,나는 번창
하지만 숨길 곳이 없었어요
배가 고픈 피의 사냥개처럼 내 냄새를 맡았거든
공중에 그녀의 꼬리,땅에 그녀의 코
내가 해야할 일은
다른 남자랑 같이 있게 하려던 거였어
이제 다른 친구,그는 정말 화가 나서
이 못생긴 여자가 확인하고 싶지 않았거든
그는 actin 야생 시작,심지어 나를 호모라고
내가 무엇을 할 수,그는 있었다.자동 22
군중 속에 담겨서 문까지 걸어갔어요
이 물체에 부딪혀서 바닥에 부딪혔어요
내가 보았을 때,나는 무엇을 보았습니까?
아니타가 짐승이 날 쳐다보는 걸 봤어
나는 그것을 재생하려고 할 수 없었다,척 시도 할 수 없었다
개를 데려가야 했던 아스카처럼
밤의 악몽(악몽)
악몽,그들은 괜찮아(악몽)
그들은 단지 현실의 상상력(악몽)을 보여주기 때문에)
그냥 그들이 만드는 것(악몽)이라고 계속 말하십시오)
(악몽)
"파자마 박사,난 그냥 베어 수 없습니다
이런 미친 악몽을 또 꾼다»
그리고 갑자기 그녀가 돌아서
그리고 그 흰 가운을 입고 스타린이 나에게
가톨릭 미소로,그녀의 모든 치아를 보여줍니다
그 못생긴 여자,아니타 짐승이었다…
데이나?
데이나,일어나!
무슨 일이야?
일어나,여보
넌 그냥...악몽을 꾼거야!