Dana Fuchs — Hiding From Your Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Dana Fuchs의 노래 "Hiding From Your Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh I came from the sun but I landed in the snow
Had my own reasons but nowhere to go
I knocked on the door of that old shabby bar
Where you stood on the stage with your
beat-up guitar
I waited for the band to break and we spoke
I gave you my name and you offered me a smoke
Well the sirens were screamin' at a full moon
that night
You said can I ring you and I said goodnight
and went…
Hiding from your love
Oh yeah hiding from your love
I walked through the avenues with those
dirt-lettered names
Each criminal so different,
yet somehow we’re the same
They walked up to me, seeing something in my eyes
When I took up their offer they were not surprised
I sent myself flying above the noise and the squalor
Couldn’t wait to get home and pick up the phone
By then I was feeling just a little bit taller
And thinking I might like to not be alone and be…
Well I told you about Mama then we talked about Jesus
I told you about a trailer in the woods all alone
Said I would meet you at the corner of Seventh
Well you should’ve known that I’d never show
and I’d be…
가사 번역
오,나는 태양에서 온 그러나 나는 눈에 착륙
내 자신의 이유가 있지만 갈 곳이 없었다
그 낡은 술집 문을 두드리고
당신이 무대에 섰던 곳 당신과 함께
비트 업 기타
밴드가 깨지길 기다렸다가
내 이름을 알려줬는데 담배 한 대 피워줬잖아
보름달엔 사이렌이 울렸어요
그날 밤
굿나잇이라고 불러도 돼?
그리고 갔다…
당신의 사랑에서 숨기기
오,그래,당신의 사랑에서 숨기기
나는 그와 함께 길을 걸었다
더러운 이름
각각의 범죄는 너무 다른,
그러나 어떻게 든 우리는 동일합니다
그들은 내 눈에 뭔가를 보는 나에게 걸어
내가 그들의 제안을 받았을 때 그들은 놀라지 않았다
나는 소음과 스쿠알러 위에 비행 자신을 보냈다
집에 와서 전화를 데리러 기다릴 수 없었다
그때 쯤엔 좀 키가 컸지
혼자 있고 싶지도 않고…
그럼 난 엄마에 대해 이야기 한 다음 우리는 예수님에 대해 이야기
숲에 혼자 있는 트레일러에 대해서 말했잖아요
7 번가 모퉁이에서 만나요
내가 안 나타날 줄 알았어야지
그리고 나는…