Dana Winner — Het Dorp 가사 및 번역
이 페이지에는 Dana Winner의 노래 "Het Dorp"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Songtekst van Wim Sonneveld — Het Dorp
Thuis heb ik nog een ansichtkaart
Waarop een kerk een kar met paard
Een slagerij J. van der Ven
Een kroeg, een juffrouw op de fiets
Het zegt u hoogstwaarschijnlijk niets
Maar het is waar ik geboren ben
Dit dorp, ik weet nog hoe het was
De boerenkind’ren in de klas
Een kar die ratelt op de keien
Het raadhuis met een pomp ervoor
Een zandweg tussen koren door
Het vee, de boerderijen
En langs het tuinpad van m’n vader
Zag ik de hoge bomen staan
Ik was een kind en wist niet beter
Dan dat ‘t nooit voorbij zou gaan
Wat leefden ze eenvoudig toen
In simp’le huizen tussen groen
Met boerenbloemen en een heg
Maar blijkbaar leefden ze verkeerd
Het dorp is gemoderniseerd
En nou zijn ze op de goeie weg
Want ziet, hoe rijk het leven is
Ze zien de televisiequiz
En wonen in betonnen dozen
Met flink veel glas, dan kun je zien
Hoe of het bankstel staat bij Mien
En d’r dressoir met plastic rozen
En langs het tuinpad van m’n vader
Zag ik de hoge bomen staan
Ik was een kind en wist niet beter
Dan dat ‘t nooit voorbij zou gaan
De dorpsjeugd klit wat bij elkaar
In minirok en beatle-haar
En joelt wat mee met beat-muziek
Ik weet wel het is hun goeie recht
De nieuwe tijd, net wat u zegt
Maar het maakt me wat melancholiek
Ik heb hun vaders nog gekend
Ze kochten zoethout voor een cent
Ik zag hun moeders touwtjespringen
Dat dorp van toen, het is voorbij
Dit is al wat er bleef voor mij
Een ansicht en herinneringen
Toen ik langs het tuinpad van m’n vader
De hoge bomen nog zag staan
Ik was een kind, hoe kon ik weten
Dat dat voorgoed voorbij zou gaan
가사 번역
윔 소네벨드의 가사-마을
집에서 나는 엽서가
어느 한 교회 카트 말과 함께
정육점 J. 반 데르 벤
술집,여자 한 자전거
그것은 아마 당신에게 아무것도 의미하지 않는다.
하지만 내가 태어난 곳
이 마을은 어땠는지 기억나
농부의 아이는 교실에서 실행
자갈에 딸랑이 한 장바구니
그것을 위한 펌프를 가진 의회 집
합창단 사이의 비포장 도로
소,농장
그리고 아버지의 정원 길을 따라
나는 키가 큰 나무 서 보았다
난 어릴때부터 아무것도 몰랐다
그런 다음 그것은 결코 사라지지 않을 것입니다
그들이 얼마나 간단하게 살았는지
심펠레에서 그린 사이
굴과 울타리와 함께
그러나 분명히 그들은 잘못 살았다
이 마을은 현대화되었습니다
그리고 지금 그들은 올바른 길에있어.
에 대한 참조 얼마나 풍부한 생활
그들은 텔레비전 퀴즈를 참조하십시오.
그리고 콘크리트 상자에 살고
유리의 많은,당신은 볼 수 있습니다
어떻게 소파는 Mien 에
그리고 플라스틱 장미와 그녀의 옷장
그리고 아버지의 정원 길을 따라
나는 키가 큰 나무 서 보았다
난 어릴때부터 아무것도 몰랐다
그런 다음 그것은 결코 사라지지 않을 것입니다
마을 청소년은 함께 달라 붙는다
에서 미니 스커트와 비틀-머리
그리고 비트 음악과 함께 조금 소리
나는 그것이 그들의 권리 알고
당신이 말하는 것처럼 새로운 시대.
그러나 그것은 나를 조금 우울하게 만듭니다.
나는 그들의 아버지를 기억한다.
그들은 한 푼도 감초를 샀다.
나는 그들의 어머니 점프 밧줄을 보았다.
그때 그 마을은 끝났어
이 모든 것이 나를 위해 머물렀다
엽서 및 추억
나는 아버지의 정원 경로를 통과 할 때
키 큰 나무 서 보았다
내가 어렸을 때,내가 어떻게 알 수 있을까
그 영원히 사라질 것