Dana Winner — Marleentje 가사 및 번역
이 페이지에는 Dana Winner의 노래 "Marleentje"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ik ken een meisje
Ze woont hier in de straat
Als ze lacht, lacht de wereld met haar mee
Hoe zij het doet
Is wat iedereen het om gaat
Niemand wil weten van wie zij is geweest
Geen cadeautjes, geen nieuwe jurk of fiets
Marleentje is alleen en ze lacht de wereld toe
refr.:
Als een kind in de golven van de zee
Alleen maar heel tevree
Ik kijk naar jou en al je kracht
Kleine Marleen kom hier
Moeders liefde dat geluk krijg jij nooit meer
Alleen maar op je slee
Kijk ik naar jou als een vrouw
Kleine Marleen kom hier
Kleine Marleentje woont in een groot huis
Vele vrienden, nooit iemand die er is
Ook zij gaat naar school als ieder ander kind
Geen papa, geen mama
Niets wat haar bindt
Geen ballonnen wanneer ze negen wordt
Zij is altijd alleen
Maar ze lacht de wereld toe
refr.
En als het mag
Kom dan eens langs op je oude fiets
Vertel me dan vanwaar je komt
Met je gulle lach
Als een kind in de golven van de zee
Alleen maar heel tevree
Ik kijk naar jou en al je kracht
Kleine Marleen kom hier
Moeders liefde dat geluk krijg jij nooit meer
Alleen maar op je slee
Kijk ik naar jou als een vrouw
Marleentje kom naar huis
가사 번역
난 여자를 알아
그녀는 길 아래에 살고 있습니다.
그녀는 미소 때,세계는 그녀와 함께 미소
그녀는 그것을 어떻게
모든 사람이 다 그런거야
누구도 그녀가 누구의 소유인지 알고싶지 않아.
선물 없음,새 복장 또는 자전거 없음
Marleentje 혼자,그리고 그녀는 세계에 미소
심폐소생술:
바다의 파도에 있는 아이 같이
만 매우 만족
너와 네 힘을 봐
꼬마 마르틀린이 왔어
어머니의 사랑 당신은 행복이 없을 것이다
네 썰매 위에
여자처럼 보이는구나
꼬마 마르틀린이 왔어
리틀 말렌테는 큰 집에 살고 있습니다
많은 친구,이 결코 사람
그녀는 다른 아이들처럼 학교에 간다.
아니 아빠,아니 엄마
그녀를 묶는 건 아무것도 없어
9 살이 되면 풍선이 없어
그녀는 항상 혼자
그러나 그녀는 세계에 미소
심폐소생술
그리고 내가 할 수 있다면.
와서 오래된 자전거에 나를 방문하십시오.
그럼 어디서 왔는지 말해
당신의 관대 한 미소로
바다의 파도에 있는 아이 같이
만 매우 만족
너와 네 힘을 봐
꼬마 마르틀린이 왔어
어머니의 사랑 당신은 행복이 없을 것이다
네 썰매 위에
여자처럼 보이는구나
마리엔제 와서