Dana Winner — Spijt 가사 및 번역
이 페이지에는 Dana Winner의 노래 "Spijt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Laatst toen je weer even bij me stond
Vreemd dat je dan anders over komt
Jij keek me aan en het deed me pijn
Nu zeg je dat het je heel erg spijt
Maar ik voel de dagelijkse eenzaamheid
Iets in me zegt het is beter zo
Spijt komt terug veel te laat voor jou
Ik zal nooit meer kunnen zeggen dat ik van je hou
Tijd heeft mijn ogen doen opengaan
Je wist wat je deed, het is voorbij
Je hoort niet meer bij mij
Steeds is daar weer die herinnering
Aan toen dat het echt niet meer verder ging
Jij had de keus en ik liet je gaan
Lang hield je vol dat het niemand was
Tot die keer dat ik haar brief aan jou voorlas
Nu voel je zelf wat je mij aandeed
't Is natuurlijk vreemd nu je alleen nog zegt
dat ik die geen bent waar jij nog steeds zielsveel van houdt
Spijt komt terug veel te laat voor jou
Ik zal nooit meer kunnen zeggen dat ik van je hou
De tijd heeft mijn ogen doen opengaan
Je wist wat je deed, het is voorbij
Je hoort niet meer bij mij
De tijd heeft mijn ogen doen opengaan
Je wist wat je deed, het is voorbij
Je hoort niet meer bij mij
가사 번역
당신이 나와 함께 서 있던 날
달라보이시다니 놀랍네요
날 보고 상처받았어
정말 미안하다고 말하고 있잖아
그러나 나는 매일 외로움을 느낍니다
내 안의 뭔가가 이쪽이 더 낫다고 말하네
너무 늦어서 미안해
다시는 널 사랑한다고 말할 수 없을 거야
시간은 내 눈을 열었습니다
당신은 당신이 무슨 일을하는지 알고,끝났어.
넌 이제 나랑 같이 있지 않아
그 기억이 계속해서 반복됩니다.
정말 더 이상 가지 않았을 때
넌 선택권이 있었고 난 널 보내줬어
오랫동안,당신은 아무도 아니라고 주장했다.
내가 편지를 읽을 때까지.
이제 내게 한 짓을 느끼는군
그것은 이상한,물론,지금 당신이 말하는 것은,
네가 아직도 사랑하는 사람은 내가 아니라고
너무 늦어서 미안해
다시는 널 사랑한다고 말할 수 없을 거야
시간은 내 눈을 열었습니다
당신은 당신이 무슨 일을하는지 알고,끝났어.
넌 이제 나랑 같이 있지 않아
시간은 내 눈을 열었습니다
당신은 당신이 무슨 일을하는지 알고,끝났어.
넌 이제 나랑 같이 있지 않아