Danakil — Héritiers du sort 가사 및 번역
이 페이지에는 Danakil의 노래 "Héritiers du sort"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aussi loin que l’oeil peut voir,
Je ballade ma rétine sur les courbes de l’histoire.
Même si sa semble dur a croire,
La map Monde ce colore a l’encre noir.
Si je regarde bien, si je gratte a la porte,
Je voit ce dessiné les traits d’une époque un peu triste,
Mais qui rêve de vivre, et vis un rêve, un équilibre que l'être humain lui
enlève.
Alors que faire, quand les vent nous achève?
Nos vies sont brève lorsque la mer ce soulève.
Est-ce de ma faute, si les volcans ce réveillent,
Si la terre meurt d'être sèche où elle se noyait la veille?
Y’a-t-il un avenir pour nos fils dans la ronde?
Vivront-il en paix, devront-il mener la fronde?
A l’heure ou les chefs on des montres a dix plaques,
Les enfant courent les rues, et ce lavent dans les flaques.
Triste sort, pour les héritiers du sort,
Les joie sont mal répartie, pire encore, le sont les tords.
Donne moi une bouffée d’air pour leur coupé l’air,
Vos tueur de liberté, les assaillir de verbes.
Quelqu’un me donnera t-il ces couleurs,
Au monde noir et blanc qui ce tord de douleur.
J’y repense, assit sur ma falaise,
Voyant montée la marée aussi vite que le malaise.
(refrain) /bis/
J’ai comme l’impression de rouler a contre sens,
Depuis des années, depuis ma naissance,
En tout prêt, au plus prêt par l’amour et la douceur,
Mais rattrapé par la violence extérieur.
Une violence qui prend les jeunes au berceau,
Les gourgons leurs fait confondre le collectif et le perso,
Perdu, l'âme du monde et a la peine,
Ne compter pas sur l'église pour lui venir en aide.
Fatigué d’entendre le Pape en Afrique,
Acclamé que l’amour de dieu rejette le plastique.
Malade, et cet écorché de la feuille incite en ces fidèles a mourir larme a
l’oeil.
Nourrit d’un dogme en deuil, pour quelques mots sains,
Ecrit sur quelque feuilles,
Irresponsable, la croyance blesse,
Dans les mauvaises mains qui la laisse devenir mère de la détresse.
Quelque phrases pendant les quelles mon coeur s’embrasent,
Quelques phase, quand la goutte fait déborder le vase.
Ce monde est ainsi fait entre le vis et le bonheur,
La vertu, et la peur espérant des jours meilleurs.
(refrain) /bis/ …
(Merci à Vincent pour cettes paroles)
가사 번역
눈이 볼 수 있는 한,
나는 역사의 곡선에 내 망막을 걸어.
비록 그 믿기 어려운 것 같다,
세계지도 이 색은 검정 잉크가 있습니다.
내가 자세히 보면,나는 문에 흠집 경우,
나는 이것이 다소 슬픈 시대의 특징을 그린 것을 본다,
하지만 누가 살고 꿈,꿈,인간 그 균형에 살고
제거.
바람이 우리를 완료 할 때 그래서 무엇을 할까?
바다가 기를 때 우리의 삶은 짧다.
내 잘못인가?화산이 깨면,
전날 익사한 곳에서 땅이 말라서 죽으면?
우리 아들들에게 미래가 있을까?
그는 평화에 살 것인가,그는 슬링을 이끌 것인가?
한 시계 머리가 열 판을 가지고 시간에,
아이들은 거리를 실행하고 웅덩이에 씻어.
슬픈 운명,운명의 상속인을 위해,
기쁨이 제대로 분포,더 나쁜,그래서 왜곡입니다.
상처난 공기를 위해 숨을 들이쉬어,
당신의 자유 살인자 동사로 그들을 폭행.
누군가 나에게 이러한 색상을 줄 것인가,
고통에 몸부림치는 흑백의 세계로
나는 그것에 대해 생각,내 절벽에 앉아,
조수가 불편함에 따라 빠르게 상승하는 것을 볼 수 있습니다.
(코러스)/비스/
내가 뒤로 운전하는 것 같은 느낌.,
몇 년 동안,내 출생 이후,
모든 준비,사랑과 단맛에 의해 가장 준비에서,
그러나 외부 폭력에 붙 잡았다.
젊은 사람들을 요람에 데려가는 폭력,
레 구르곤은 그들이 집단과 사람을 혼동하게 만든다,
세계의 영혼,분실 및 문제가 있습니다,
교회에선 그를 돕지 마
아프리카에서 교황을 듣는 것에 지쳤습니다,
하나님의 사랑이 플라스틱을 거부한다는 찬사를 받았습니다.
아픈,이 피부 잎이 찢어 죽을이 충실한에서 선동
'디 아이'
애도의 교리에 피드,몇 가지 건강한 단어,
일부 시트에 작성,
무책임하고 믿음이 아파요,
잘못된 손에 고통의 엄마가 될 수 있습니다.
내 마음이 화상 동안 일부 문구,
어떤 단계,하락이 화병을 넘칠 때.
이 세계는 나사와 행복 사이에서 이렇게 합니다,
미덕,그리고 더 나은 일을 기대 우려하고있다.
(코러스)/비스/ …
(이 말에 대한 빈센트 덕분에)