Danakil — La route des songes 가사 및 번역
이 페이지에는 Danakil의 노래 "La route des songes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Divagations sur le papier
Sans but, sans fonction
Presque sans intérêt
Assis sur le haut de cette butte de sable
Dominant la ville
Qui m'écoute lui chanter mes fables
Loin de chez moi, je me laisse vivre
Loin de chez moi
Longtemps, que de mon crâne c’est envolé le souvenir du froid
Autour ne sont que gamins qui chantent
Bruits de la nature, odeurs alléchantes.
Et moi perdu sur la route des songes
Regards figés sur le fleuve qui serpente
Papa j’ai lu tes mémoires, appris sur tes coups d’coeur et sur tes déboires.
C’est toi que je vois dans mon miroir en lisant les pages du livre de ton
histoire
De l’eau a coulé sous les ponts,
Depuis ton grand voyage
Je réalise içi, qu'à cette époque tu avait mon âge
Au grand temps qui passe,
Qui nous affole, si la voix se fait libre
J’irai trainer à la même école
Et pris du charme de tout ce décor
Les cris des cigales percent au dehors.
En terre malienne j’ai repris le souffle
Que la routine avait volé
Oublié que les rapports s’essoufflent
Sur une vieille robe entachée
Tenir mes côtes et rire au larmes
De mes propres fautes
Personne ne craint ici de devoir apprendre des autres
Et l’aube lève le voile sur la grande ville
Le matin emporte l’excès d’adrénaline
Et moi perdu sur la route des songes
Regards figés je termine sur ces lignes.
Big up pour Danakil !
(Merci à La belette ! pour cettes paroles)
가사 번역
종이에 소리
목적 없음,기능 없음
거의 재미
이 모래 토지의 상단에 앉아
도시 지배
누가 내 우화를 노래 듣고
집에서 멀리,나는 나 자신을 살 수 있도록
멀리 가정에서
오랜 시간,내 두개골에서 그 추위의 메모리를 날아 갔다
주위에 단지 아이들이 노래하고 있습니다
자연의 소리,군침이 도는 냄새.
그리고 나는 꿈의 길을 잃었다
구불 구불 한 강에서 얼어 붙은 눈
아빠,당신의 회고록을 읽고,당신의 마음에 드는 문제와 문제에 대해 배웠습니다.
이 책의 페이지를 읽고 내 거울에서 볼 당신이
역사
물 다리 아래 침몰,
당신의 위대한 여행 이후
난 당신이 내 나이 때,여기 실현
좋은 시간에 그 통과,
누가 우릴 괴물처럼 만들겠어?만약 목소리가 자유로워지면
나는 같은 학교에서 놀러 갈거야
그리고 이 모든 장식의 매력에서 가지고 가는
매미의 울음 소리는 외부를 관통.
말리아 땅에서 나는 숨을 쉬었다.
그 일상은 도난했다
잊혀진 관계는 증기 부족
오래된 오염 된 드레스에
내 갈비를 잡고 눈물에 웃음
내 자신의 결점
여기 아무도 다른 사람들로부터 배울 것을 두려워하지 않습니다
그리고 새벽은 위대한 도시 위에 베일을 들어 올립니다
아침에 과도한 아드레날린을 멀리합니다
그리고 나는 꿈의 길을 잃었다
냉동 외모는 나는이 라인을 마무리합니다.
다나킬을 위해 큰!
(족제비 덕분에! 이 단어를 위해)