Danakil — Larmes d'or 가사 및 번역
이 페이지에는 Danakil의 노래 "Larmes d'or"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J 'ai eu beau m 'asseoir,
pour tout contempler,
j 'ai regardé l 'eau couler,
peut-être, pouvait-elle m 'éclairer?! mais,
j 'n 'ai pas tout saisi du dessin, aux contours indécis, brille,
entre fantasmes et vérités,
les foules en voix qu 'on exister, ce que j 'aimerai contre ce que je sais,
le monde tel que je le rêve, et celui tel qu 'il est.
Emmène moi au paradis !
et de mes rêves n 'en garde rien !
celui que le vent me fait vivre
au fil de l 'eau, avec les miens
Emmène moi au paradis !
et de mes rêves n 'en garde rien !
celui que le ciel me fait vivre
au fil du temps, avec les miens.
j 'aurai vu passer des journées
le nez en l 'air, l 'air alarmé,
à chercher quelle était ma place dans la mêlée, pour quel rôle et avec quelle
carte à jouer
m 'avait-on dessiné?!
m 'avait-on destiné?!
mais je me suis laissé aller, laissant le sort en décider
comme un bâton serait lancé dans le lit d 'un torrent énervé, condamné à prendre
l’eau pour avancer, mais certain d’arriver.
A la faveur d’un jour de pluie,
le soir où tous les vœux s 'exaucent,
quand la lueur d 'une courte nuit,
viendra illuminer la fosse, alors,
j’irai verser sur ce décor, défile hanta mes yeux usés,
rivière d’argent et larmes d 'or
pour le cicatriser!
(Thanks to Fanget Thomas for these lyrics)
가사 번역
J'ai beau m'asseoir,
모든 것을 찬찬히,
나는 물 흐름을 보았다,
어쩌면,그녀가 나를 계몽 할 수 있을까요?! 하지만,
나는 미정 윤곽,그림에서 모든 것을 파악하지 않은 빛난다,
환상과 진리 사이,
우리가 존재하는 목소리의 군중,내가 아는 것에 대해 무엇을 사랑할 것인가,
내가 꿈꾸는 세상,그리고 그대로 세상.
날 천국으로 데려가!
그리고 내 꿈의 아무것도 유지하지 않습니다!
바람이 나를 살려주는
물 위에,내
날 천국으로 데려가!
그리고 내 꿈의 아무것도 유지하지 않습니다!
천국이 날 살려주네
시간이 지남에 따라,내.
나는 하루가 지나가는 것을 보았을 것이다
공기의 코는 놀라지,
어떤 역할,무엇을 위해 싸움에서 내 장소가 무엇인지 찾기 위해
트럼프패
날 끌어들였어?!
그것은 나를 위해 의도 되었습니까?!
하지만 난 내 스스로 떠났어 운명을 결정하게 내버려뒀어
막대기가 걸릴 운명 화가 토런트의 침대에 던져 질 것 같이
물 앞으로 이동,하지만 확실히 도착.
비오는 날,
모든 소원이 이루어질 때 저녁,
때 짧은 밤의 빛,
다음,구덩이를 조명 올 것이다,
나는 이 장식에 부어 갈 것이다,나의 착용한 눈 스크롤 hanta,
실버 강과 골드 눈물
그를 치료하기 위해서!
(이 가사에 대한 팡겟 토마스 덕분에)