Danakil — L'ère moderne 가사 및 번역
이 페이지에는 Danakil의 노래 "L'ère moderne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On veut nous amener en douceur vers l'ère moderne
Dessiner les contours d’une société nouvelle
Un endroit où l’envie nous gouverne
Tous embarqués sur la même caravelle
Et à qui faire confiance à qui cacher ses peines?
A qui confier ses secrets sans qu’il ne les révèle?
La vie est une question ici et à voir où elle mène
J’ai peur qu’elle ne fournisse qu’une réponse artificielle
Que de fous la terre est pleine
Je ne saurais le dire
Que la réalité est cruelle
Je n’ai pas su l'écrire
(bis)
Je n’ai pas trouvé la mélodie
Qui porterait ce triste appel
Aux ouïes du monde en folie
Et sonnerait son grand réveil
Je n’ai pas pu polir ces vers
Hargneux mais plein de sentiments
De poésie mais de colère
Et de mes grincements de dents
Que de fous la terre est pleine
Je ne saurais le dire
Que la réalité est cruelle
Je n’ai pas su l'écrire
(bis)
가사 번역
우리는 현대 시대에 우리를 원활 하 게 걸릴
새로운 사회의 개요 그리기
부러움이 우리를 지배하는 곳
모두 같은 캐러밴을 타고
누가 자신의 슬픔을 숨길 수있는 사람을 신뢰?
비밀을 공개하지 않고 누구에게 맡길 수 있을까?
인생은 중요한 일이야
나는 그것이 단지 인공 대답을 제공 할 것이라고 두려워한다
얼마나 어리석은 지구가 가득 찼는지
나는 그것을 말할 수 없다.
그 현실은 잔인하다
나는 그것을 쓸 수 없었다
(비스)
나는 멜로디를 찾을 수 없습니다
이 슬픈 전화를 누가 견딜 것인가
미친 세상의 귀로
그리고 그의 큰 알람 시계 소리 것입니다
나는 그 구절을 닦을 수 없었다
심술 궂지 만 감정이 가득합니다
시 그러나 노기
그리고 내 치아 연삭
얼마나 어리석은 지구가 가득 찼는지
나는 그것을 말할 수 없다.
그 현실은 잔인하다
나는 그것을 쓸 수 없었다
(비스)