Danakil — Mon île 가사 및 번역
이 페이지에는 Danakil의 노래 "Mon île"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Et Je dis: A chacun, son paradis,
A chacun, son idéal de vie.
A chacun, son paradis,
A chacun, son idéal de vie.
A chacun, son paradis,
A chacun, son idéal de vie.
A chacun, son paradis,
A chacun, son idéal de vie.
Mon île est riche, mais je vous parle de vraies richesses,
Non, pas de celles dont l’occident nourrit ses commerces,
C’est le dernier endroit sur Terre où la vie vous carresse.
Y-en-a-t-il parmi vous que cela intéresse?
Sur mon île, il n’y a pas d’emplois,
Aucun patron, aucun magistrat,
Les lois, la police n’existent pas,
Non, sur mon île, on ne travaille pas.
Maint’nant, à chacun, son paradis,
A chacun, son idéal de vie.
A chacun, son paradis,
A chacun, son idéal de vie.
A chacun, son paradis,
A chacun, son idéal de vie.
A chacun, son paradis,
A chacun, son idéal de vie.
Le cours des bourses chute, et coulent toutes vos filliales,
Le temps est couvert sur votre si puissante capital.
Mais le micro-climat de mon île tropicale,
Est propice à la croissance de mes plantes médicinales.
Quand 6h30 sonne pour vous le glas,
D’une longue journée, d’un travail qui n’en finissait pas.
Je me repose, je me détend,
Et me laisse bercer par le bruit de l’océan.
A chacun, son paradis,
A chacun, son idéal de vie.
A chacun, son paradis,
A chacun, son idéal de vie.
A chacun, son paradis,
A chacun, son idéal de vie.
A chacun, son paradis,
A chacun, son idéal de vie.
Oooooooooh…,
A chacun, chacun, chacun son paradis,
Oooooooooh…,
Chacun, chacun…
가사 번역
그리고 나는 모든 사람에게 그의 낙원을 말한다,
각각의 삶의 이상적인.
각,그의 낙원,
각각의 삶의 이상적인.
각,그의 낙원,
각각의 삶의 이상적인.
각,그의 낙원,
각각의 삶의 이상적인.
내 섬은 부자지만 진짜 재물에 대해 말하고 있어요,
아니,그 서쪽 사업을 공급하는 사람들,
여긴 생명이 널 애무하는 마지막 장소야
관심 있는 사람 있어?
내 섬에는 일자리가 없어,
보스,치안판사도없고,
법,경찰은 존재하지 않는다,
아니,우리 섬에서 일 안 해
유지,각각의 하나,그의 낙원,
각각의 삶의 이상적인.
각,그의 낙원,
각각의 삶의 이상적인.
각,그의 낙원,
각각의 삶의 이상적인.
각,그의 낙원,
각각의 삶의 이상적인.
주식 시장 가격은 떨어지고,모든 필리 알의 흐름,
시간은 당신의 너무 강력한 자본에 덮여있다.
하지만 내 열대 섬의 미기후,
내 약용 식물의 성장에 도움이 됩니다.
때 6 시 30 분 당신을 위해 글라스를 소리,
긴 하루,끝나지 않은 일
나는 휴식,나는 휴식,
그리고 내가 바다의 소리에 의해 누 볐어 할 수 있습니다.
각,그의 낙원,
각각의 삶의 이상적인.
각,그의 낙원,
각각의 삶의 이상적인.
각,그의 낙원,
각각의 삶의 이상적인.
각,그의 낙원,
각각의 삶의 이상적인.
우ooooooh…,
각각의,각각의,각각의 낙원,
우ooooooh…,
모두,모두…