Danakil — Passer 가사 및 번역
이 페이지에는 Danakil의 노래 "Passer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Couplet 1:
Derrière ses paupières lentes et ses quelques rides on peine a deviner ce visage de belle jeune fille
Elle a
Vécue la dame
Comme on peut lire dans les livres
Sa vie
Façonne son visage sur ses pas par le temps qui file
Entre ses peines de c ur et ses idylles
Elle a su maintenir son sort a l'équilibre
Le meilleur deale entre courage et paresse entre le taff et le repos entre les
baffes et les caresses
Quand sur sa route
Les barrière se dressent
Sur ses peines les panneaux se pressent
Elle veut des sensations cherche un sens a tout
Son âme supporter ses coups d’calmes et ses coups d’stress
Passer, elle ne fait que passer
Vis ou pleure, vis ou meurt mais ne fait que passer
Couplet 2:
Sa vie c’est comme un fleuve entre les 2 rivages
Quelques ponts quelques pierres et quelques naufrages
Plus elle avance plus se rapprochent les rapides vers lesquelles elle progresse
oubliant sa peur du vide
Quitte a noyer son chagrin quelque part
Autant le plonger dans un océan d’espoir, il y a La détresse pour ôter l’envie d’y croire
Et l’allégresse pour célébrer les victoires,
Donnez lui du printemps donnez lui du bonheur (du soleil et des bonnes odeurs)
Donnez lui du bon temps, x3
On cherche a comparer souvent l’existence d’aujourd’hui
A la vie d’hier
Certaines choses changent d’autres restent et durent a nous de mettre la balance a l'équilibre et rester fier
Les bons moments sont éphémères mais les regrets sont éternels
Elle l’a compris assez tôt, elle a croqué la vie.
Délaissant la cité, la mer pour le sucre et cannelle
Qui laissa pour toujours a ses lèvres un gout d’infini
Le c ur la main se nourrit de prières mais quand le vent vient lui souffler la lumière
C’est qu’a son tour
Du clair d’un nouveau jour
La dame
Redevient poussière.
(Merci à Mam’z pour cettes paroles)
가사 번역
연결기 1:
그녀의 느린 눈꺼풀과 그녀의 몇 가지 주름 뒤에 우리는 거의 아름다운 소녀의이 얼굴을 생각하지 않습니다
그녀는 있다
는 여자를 살았다
으로 책을 읽을 수 있습니다
그의 삶
지나가는 시간에 의해 그의 단계에 그의 얼굴을 모양
마음의 슬픔과 이딜 사이에
그녀는 균형을 그녀의 운명을 유지할 수 있었다
태프와 휴식 사이의 용기와 게으름 사이의 최고의 차이
콧수염과 쓰다듬어
그의 방법에 때
장벽 상승
그의 슬픔에 징후 러쉬
그녀는 모든 감각을 찾고 감각을 원한다
그의 영혼은 그의 진정 스트로크와 그의 스트레스 스트로크를 견딜
통과,그것은 단지 통과합니다
나사 또는 울음 소리,나사 또는 사망하지만 통과 만
연결기 2:
그 삶은 2 해안 사이의 강과 같습니다
일부 다리 일부 돌과 일부 난파선
더 그것은 더 가까이 그것이 진행되는 급류를 진행
공허함에 대한 그의 두려움을 잊어 버림
어딘가에 그의 슬픔을 익사 둡니다
그를 희망의 바다에 빠뜨리는 것 만큼 믿고자 하는 욕망을 없애는 것은 고통입니다
그리고 승리를 축하하는 기쁨,
그에게 봄을주고 그에게 행복을(태양과 좋은 냄새)
그에게 좋은 시간을 줘,x3
우리는 종종 오늘의 존재를 비교하려고
어제의 삶에
어떤 것들은 다른 사람들이 남고 우리에게 지속되어 균형을 잡고 자랑스럽게 남아 있습니다
좋은 시간은 일시적이지만 후회는 영원합니다
그녀는 삶을 씹어 일찍 이해했다.
도시를 떠나,설탕과 계피를 위한 바다
영원히 그의 입술을 무한대의 맛
손은 기도에 먹이를 주지만 바람은 빛을 날려 버립니다
이제 그의 차례입니다
새 하루의 빛으로부터
레이디
다시 먼지.
(이 단어에 대한 맘 즈 덕분에)