Danakil — Quitter Paname 가사 및 번역
이 페이지에는 Danakil의 노래 "Quitter Paname"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’aspire à une vie posée, respirer,
me reposer sur des beats balancés,
Posés puis reposés.
Parcourir les allées,
les chemin, les sentiers,
Les grandes places de la vie,
J’en connais pas la moitié.
Me teletransporter,
Si loin que je ne pourrais plus matter
La pluie caresser les rues et leurs pavés.
En somme je veux quitter l’ambiance de Paname,
Capitale sympathique pour étudiants à la tramme.
Mais après c’est la grisaille qui reprend le dessus
La pluie sur son nuage,
le soleil nous a déçu.
On veut courir vers notre avenir,
Nager dans nos souvenirs.
J’irais cultiver ma peine en Terre Sacrée,
Loin de tout,
Loin de vous,
Pendant quelques années.
Des cascades bleues d’eau claire et de perles nacrées.
J’irais cultiver ma peine en Terre Sacrée.
Ici parfois,
Malgré mes efforts j’ai pas la force
Et je manque de poigne.
Alors je m'éloigne et le son me soigne
Dans ma tête
Les notes se mélangent et les basses lacèrent
Pas de trêve dans la musique malgré les basses allègres
Ici, même pour faire la fête c’est ce que je dis à l’entrée,
respirer, me reposer, comme je l’ai dit à l’intro.
On est bien où on est mais on peut voir le reste,
Le globe à plusieurs test
Paris par là, Paris par-ci, par-ci, par-là,
Paris qui croule sous les quatre saisons.
Paris qui brille un peu plus de son éclat,
Quand il nous ouvre d’autres horizons.
J’irais cultiver ma peine en Terre Sacrée,
Loin de tout,
Loin de vous,
Pendant quelques années.
Des cascades bleues d’eau claire et de perles nacrées.
J’irais cultiver ma peine en Terre Sacrée.
J’irais cultiver ma peine en Terre Sacrée,
Loin de tout,
Loin de vous,
Pendant quelques années.
Des cascades bleues d’eau claire et de perles nacrées.
J’irais cultiver ma peine en Terre Sacrée.
(Merci à Martin Wilfart pour cettes paroles)
가사 번역
나는 숨,누워 삶에 갈망,
균형 비트에 휴식,
누워 다음 휴식.
통로 찾아보기,
경로,경로,
위대한 삶의 광장,
나는 그들 중 절반을 모른다.
나를 텔레포트,
지금까지 나는 더 이상 상관 할 수 없었다
비는 거리와 그 자갈을 애무.
한마디로 나는 Paname 의 분위기를 떠나고 싶어,
트램 학생들을위한 친절한 자본.
그러나 그것은 인수하는 회색입니다
그것의 구름에 비,
태양은 우리를 실망 시켰습니다.
우리는 우리의 미래에 실행 할,
우리의 기억에 수영.
나는 신성한 땅에서 고통을 키울 것이다,
멀리 모든 것을에서,
당신에게서 멀리,
몇 년 동안.
맑은 물,진주 구슬의 푸른 폭포.
난 신성한 땅에서 고통을 키울 거야
여기에 때때로,
내 노력에도 불구하고 나는 힘이 없다
그리고 나는 주먹이 부족합니다.
그래서 나는 멀리 걸어 소리가 날 치유
내 머릿속에
노트 믹스 및 열탕
쾌활한 저음에도 불구하고 음악 휴전 없음
여기,심지어 내가 입구에 무슨 말을 파티,
내가 소개에서 말했듯이,휴식,호흡.
우리는 우리가 어디에 있는지 좋다 그러나 우리는 나머지를 볼 수있다,
멀티 테스트 글로브
이쪽이야 이쪽,이쪽,이쪽,이쪽,이쪽,
파리는 사계절 내내 무너진다
그 광채를 조금 더 빛나는 파리,
그가 우리를 위해 뉴 호라이즌을 열 때.
나는 신성한 땅에서 고통을 키울 것이다,
멀리 모든 것을에서,
당신에게서 멀리,
몇 년 동안.
맑은 물,진주 구슬의 푸른 폭포.
난 신성한 땅에서 고통을 키울 거야
나는 신성한 땅에서 고통을 키울 것이다,
멀리 모든 것을에서,
당신에게서 멀리,
몇 년 동안.
맑은 물,진주 구슬의 푸른 폭포.
난 신성한 땅에서 고통을 키울 거야
(이 단어에 대한 마틴 윌파트 덕분에)