Dance Gavin Dance — Betrayed By The Game 가사 및 번역
이 페이지에는 Dance Gavin Dance의 노래 "Betrayed By The Game"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Damaged pride and vulnerable
All my fears are open now
Never thought this would hit me so hard
Staring at my hollow phone
Not sure if you’re coming home
Bed still smells like I’m not all alone again
I know we fucked it up this time
We got so high
Couldn’t see the bottom
I just crashed my car
And it got me thinking of you
So I just thought I’d call
To tell you, to tell you I, to tell you I still love you
My mental image impaired
Undid the braids in my hair
I rain destruction in the fight of my inner feels
Remove the tricks of the trade
You’re just alone on the stage
There’s no witness fly your soul through the windshield
Damaged pride and vulnerable
All my fears are open now
Never thought I could hurt you so hard
Staring at my hollow phone
Wondering if you’ve found your home
Feel like I deserve to die alone again
We really fucked it up this time
Got so low
Only for a second
I just crashed my car
And it got me thinking of you
So I just thought I’d call
To tell you, to tell you I, to tell you I still love you
Take a sip from the drain
The flavor tastes like nothing
Or nothing tastes the same cause nothing is never there
I know what I’m talking 'bout
I believe the words in my mouth
'Cause I can say that it was all just a metaphor
In my heart and in my own mind in my soul
I know that they ain’t never gonna break me In my heart and in my own mind in my soul
I know that they ain’t never gonna break me
(You know that I won’t stop
I’m coming back on top
Don’t call that it’s a flop
I got the refs on lock)
가사 번역
손상된 자부심과 취약
내 모든 두려움은 이제 열려 있습니다
이렇게 세게 때릴 줄은 몰랐네
내 빈 전화 응시
집에 오실지 모르겠네요
침대 냄새는 아직도 나 혼자가 아닌 것 같아
이번엔 우리가 망친 거 알아
우린 너무 높이 올랐어.
바닥을 볼 수 없었다
난 그냥 내 차를 추락
그리고 그것은 당신을 생각 나를 얻었다
그래서 난 그냥 전화 줄 알았는데
당신에게 말해,당신에게 말해,나는 여전히 당신을 사랑 말해
내 정신 이미지 손상
내 머리에 머리띠 풀다
내 내면의 싸움에 파괴를 비가
무역의 트릭을 제거
당신은 무대에 그냥 혼자
앞 유리를 통해 당신의 영혼을 비행 목격자는 없습니다
손상된 자부심과 취약
내 모든 두려움은 이제 열려 있습니다
널 이렇게 심하게 다치게 할 줄은 몰랐어
내 빈 전화 응시
당신이 당신의 가정을 발견 한 경우 궁금
또 혼자 죽을 자격있는 기분이야
이번엔 정말 망쳤어
너무 낮은있어
만 초 동안
난 그냥 내 차를 추락
그리고 그것은 당신을 생각 나를 얻었다
그래서 난 그냥 전화 줄 알았는데
당신에게 말해,당신에게 말해,나는 여전히 당신을 사랑 말해
한 모금 마셔
맛은 아무것도 같은 맛
아니면 아무것도 같은 원인 아무것도 거기 결코 맛 없다
내가 무슨 말인지 알아.
나는 내 입에서 단어를 믿는다
그냥 비유적인 표현일 뿐이라고 말할 수 있거든요
내 마음과 내 영혼에 내 자신의 마음
내 마음속에 내 마음을 아프게 하지 않을 거란 걸 알아
그들이 날 절대 깨뜨리지 않을 거란 걸 알아
(당신은 내가 멈추지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다
난 맨 위로 올라갈게
그것이 플롭 이라고 부르지 마십시오
심폐소생술이 잡혔어)