Dance Gavin Dance — It's Safe to Say You Dig the Backseat 가사 및 번역
이 페이지에는 Dance Gavin Dance의 노래 "It's Safe to Say You Dig the Backseat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I threw her away on the second we met,
I couldn’t have lied, I tried, I was cashing a check.
The ink was smeared, the lines were drawn and scribbled unclear,
A cancellation, it’s time to learn to fly.
I threw her away on the second we met,
I couldn’t have lied, I tried, I was cashing a check.
The ink was smeared, the lines were drawn and scribbled unclear,
A cancellation, it’s time to learn to fly.
Now that I’ve decided that you can’t be trusted.
Now that I’ve decided that you can’t be trusted.
Now that I’ve decided that you can’t be trusted.
Now that I’ve decided that you can’t be trusted.
Now that I’ve decided that you can’t be trusted.
Now that I’ve decided that you can’t be trusted.
One by one, wasn’t that fun, this party dies, fades away,
Late night phone calls that end in surprise.
I can’t believe you would give up your dignity
Just to take a ride with me.
And how does it feel to be used?
Climb in the back seat, like luggage.
Whores don’t trip, they bleed on the tapestry.
Whores don’t trip, they bleed at the bar.
Whores don’t trip, they bleed on the tapestry.
Whores don’t trip, they bleed at the bar.
It’s your persistence that makes me sick, it’s not the sight of your face.
And now I am so faint, caught up in just this way,
I know that you can be more than this.
This wasn’t what I wanted, you said I sewed that dream alive.
Climb farther into hate, is it this back seat making you itch.
Morals become something from a dream,
This isn’t the way to blow off steam, it’s all in your head.
Give up, this is making me sick, my patience is wearing thin.
I will be leaving you now, stay away for long.
Drag his body down to the mill,
Cut the ice with counterfeit bills, I’ll take my share.
Like lightning bolts that strike down in pairs.
This is all justified,
This is all justified,
Step aside and watch the lie.
This is all justified,
This is all justified,
Won’t heal in time, this is all justified now.
(Stationed wit. I believe will go there.)
Now we’re all afraid to see why we can’t give it up.
But now your shirt comes off,
I need something more tonight than your word.
가사 번역
나는 우리가 만난 두 번째에 그녀를 멀리 던졌다,
거짓말을 할 수 없었고,시도해봤지,수표를 현금으로 바꾸는 중이었어.
잉크는 선이 그려 불분명 낙서,지저분했다,
취소,그것은 비행을 배울 시간이다.
나는 우리가 만난 두 번째에 그녀를 멀리 던졌다,
거짓말을 할 수 없었고,시도해봤지,수표를 현금으로 바꾸는 중이었어.
잉크는 선이 그려 불분명 낙서,지저분했다,
취소,그것은 비행을 배울 시간이다.
이제 난 당신이 신뢰할 수 없다고 결정했습니다.
이제 난 당신이 신뢰할 수 없다고 결정했습니다.
이제 난 당신이 신뢰할 수 없다고 결정했습니다.
이제 난 당신이 신뢰할 수 없다고 결정했습니다.
이제 난 당신이 신뢰할 수 없다고 결정했습니다.
이제 난 당신이 신뢰할 수 없다고 결정했습니다.
하나 하나,그 재미 아니었다,이 파티가 죽으면 멀리 페이드,
늦은 밤 전화는 놀라게 끝 전화.
존엄성을 포기하다니 믿을 수가 없네
그냥 저랑 같이 타려고요
그리고 어떻게 사용 할 기분이?
뒷좌석에 올라가서 짐처럼
창녀들은 넘어가지 않아 태피스트리에서 피를 흘리잖아
창녀들이 넘어가지 않으면 술집에서 피를 흘리잖아
창녀들은 넘어가지 않아 태피스트리에서 피를 흘리잖아
창녀들이 넘어가지 않으면 술집에서 피를 흘리잖아
당신의 끈기가 날 아프게 해요 당신 얼굴이 안 보여요
그리고 지금은 너무 희미한,그냥이 방법으로 붙 잡았다,
네가 이 이상일 수 있다는 걸 알아
이건 내가 원했던 게 아냐 내가 그 꿈을 살렸다고 했잖아
증오에 더 멀리 올라,그것은 당신이 가려운 만드는 뒷 좌석입니다.
도덕은 꿈에서 무언가가된다,
이 모든 당신의 머리에,증기를 날려 할 수있는 방법이 아니다.
내 인내심이 얇아지고,이 날 아프게,포기.
이제 널 떠날 거야,오래 있어
몸을 밀 아래로 끌어,
위조 지폐로 얼음을 잘라 내 몫을 가져갈게
한 쌍으로 쓰러지는 번개 볼트 처럼요
이 모든 정당화된다,
이 모든 정당화된다,
옆으로 물러서 거짓말이나 봐
이 모든 정당화된다,
이 모든 정당화된다,
제 시간에 치유되지 않을겁니다.이 모든 것이 정당화되었습니다.
(주둔 기지. 나는 거기에 갈 것이라고 믿는다.)
이제 우리는 왜 포기할 수 없는지 모두가 두려워하고 있습니다.
하지만 이제 셔츠가 벗어,
오늘 밤 약속보다 더 필요한 게 있어