Dance Gavin Dance — Pussy Vultures 가사 및 번역
이 페이지에는 Dance Gavin Dance의 노래 "Pussy Vultures"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nostalgia, we used to lose ourselves in conversation
Nothing was final, we used to brace ourselves for separation
From time to time I find myself wondering what could be if I’d
Never been to hell, before I built a shell
The pussy vultures are coming for your girlfriend
After you break up They listen to her sad story then slip it in When she’s vulnerable
Don’t think it won’t happen to you
My best friend said, «Hey Jon, screw you»
Now I’m confused, I don’t know what to do So don’t think it won’t happen, it won’t happen to you
Can’t send a postcard (from the future to the past)
Can’t warn your own self (that these memories fade too fast)
And when it’s over (you can’t recreate the past)
My mind is an ocean (wish I built a bigger raft)
Stuck inside all these distant memories
Was supposed to start a family with you
I keep trying to hold it all in my head
Convince myself that I still love you
But you’re never coming back
And this pain is all I have to hold you
And it’s fading out too fast
And I can’t make it last anymore
Until I can’t crave it at all
Until I can’t forget it existed
Until I can’t crave it at all
Until I can’t forget it existed
Impossible to say, just how long we’ll be waiting
We’ll hide it all the way, to keep our love from running out
Nostalgia, we used to lose ourselves in conversation
Nothing was final, we used to brace ourselves for separation
The pussy vultures are coming for your girlfriend
After you break up They listen to her sad story then slip it in When she’s vulnerable
Dont think it won’t happen to you
My best friend said, «Hey Jon, screw you»
Now I’m confused, I don’t know what to do So don’t think it won’t happen, it won’t happen to you
Can’t send a postcard (from the future to the past)
Can’t warn your own self (that these memories fade too fast)
And when it’s over (you can’t recreate the past)
My mind is an ocean (wish I built a bigger raft)
가사 번역
향수,우리는 대화에 자신을 잃는 데 사용
아무것도 최종 없었다,우리는 분리를 위해 자신을 지탱하는 데 사용
때때로 나는 나 자신이 내가 원하는 경우 무엇을 할 수 있는지 궁금 찾을 수 있습니다
지옥에 가본적이 없어,내가 쉘을 만들기 전에
이 여자 독수리 가 오 대 귀하의 여자 친구
당신이 헤어지면 그들은 그녀의 슬픈 이야기를 듣고 그녀가 취약 할 때 그것을 미끄러지십시오
너한텐 그런 일 없을 것 같아
내 가장 친한 친구는"이봐 존,당신을 나사"고 말했다»
지금 나는 혼란,내가 무엇인지 몰라 그렇게 생각하지 않는 일어나지 않을 것,그것이 일어나지 않을 것을 당신
엽서를 보낼 수 없습니다(미래에서 과거에)
자신의 자아를 경고 할 수 없다(이 기억이 너무 빨리 사라진다)
그리고 그것이 끝나면(과거를 다시 만들 수는 없습니다)
내 마음은 바다(내가 더 큰 뗏목을 구축 소원)
이 먼 기억 속에 갇혀
당신과 함께 가족을 꾸리기로 되어있었죠
계속 머릿속에 담아두려고 해
나는 아직도 당신을 사랑 자신을 설득
하지만 넌 절대 돌아오지 않아
그리고 이 고통은 널 안아주기만 하면 돼
그리고 그것은 너무 빨리 퇴색합니다
더 이상 못 버텨
나는 그것을 전혀 갈망 할 수 없을 때까지
나는 그것이 존재한다는 것을 잊을 수 없을 때까지
나는 그것을 전혀 갈망 할 수 없을 때까지
나는 그것이 존재한다는 것을 잊을 수 없을 때까지
우리가 얼마나 기다려야 할 지 말할 수 없습니다
우리는 그것을 밖으로 실행에서 우리의 사랑을 유지하기 위해,모든 방법을 숨길 수 있습니다
향수,우리는 대화에 자신을 잃는 데 사용
아무것도 최종 없었다,우리는 분리를 위해 자신을 지탱하는 데 사용
이 여자 독수리 가 오 대 귀하의 여자 친구
당신이 헤어지면 그들은 그녀의 슬픈 이야기를 듣고 그녀가 취약 할 때 그것을 미끄러지십시오
그것이 당신에게 일어나지 않을 것이라고 생각하지 말라
내 가장 친한 친구는"이봐 존,당신을 나사"고 말했다»
지금 나는 혼란,내가 무엇인지 몰라 그렇게 생각하지 않는 일어나지 않을 것,그것이 일어나지 않을 것을 당신
엽서를 보낼 수 없습니다(미래에서 과거에)
자신의 자아를 경고 할 수 없다(이 기억이 너무 빨리 사라진다)
그리고 그것이 끝나면(과거를 다시 만들 수는 없습니다)
내 마음은 바다(내가 더 큰 뗏목을 구축 소원)