Dance Hall Crashers — Elvis & Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Dance Hall Crashers의 노래 "Elvis & Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you walked by I saw a small tear in your eye
Lifted you up and threw you into the sun
When you returned, you were a little burned
But you learned the secret of it all
And you thought that you would burn
But that’d be too easy
It was only the end of the beginning
Cause now it can be Elvis and me I thought you knew what it was that I had to do Never occurred that you would just roll over
I had to go, not very long though you know
Guess for you it was an eternity
And if you think you’ve got it now
Go start your crying
It’s gonna be different when i’m home
Cause it’s gonna be Elvis and me It’s gonna be Elvis and me Just Elvis and me Just Elvis and me So if you think you’ve got it now
Go start your crying
It’s gonna be different when i’m home
Cause it’s gonna be Elvis and me I wish I could fix it so that you understood
If I cracked my head it would bleed like mercury
The pieces of the poison raining above
Won’t touch you now
I’ll never let it again
So if you think you’ve got it now
Continue your crying
It’s gonna be different when i’m home
Cause it’s gonna be Elvis and me It’s just Elvis and me It’s always been Elvis and me Just Elvis and me
가사 번역
네가 지나갔을 때 네 눈에서 작은 눈물을 봤어
당신을 들어 올려 태양에 당신을 던졌다
당신이 돌아 왔을 때,당신은 약간 불에 있었다
하지만 당신은 그 모든 비밀을 배웠습니다
그리고 당신은 당신이 구울 것이라고 생각
그러나 그것은 너무 쉬울 것입니다
그것은 단지 시작의 끝이었다
엘비스가 될 수도 있고 내가 알기론 내가 할 수 있는 일은
오래 안 걸려서 가야 했어
당신을 위해 추측 그것은 영원했다
그리고 만약 당신이 지금 그것을 가지고 있다고 생각한다면
가서 울어
내가 집에 오면 달라질거야
엘비스랑 나 엘비스랑 나 엘비스랑 나 엘비스랑 나 엘비스
가서 울어
내가 집에 오면 달라질거야
엘비스와 내가 될 것이기 때문에 나는 당신이 이해하도록 내가 그것을 해결할 수 있으면 좋겠다
내가 머릴 부러뜨리면 수은처럼 피가 나
위에 비가 내리는 독 조각
지금 당신을 만지지 않습니다
나는 그것을 결코 다시 시키지 않을 것이다
그래서 만약 당신이 지금 그것을 가지고 있다고 생각한다면
계속 울어
내가 집에 오면 달라질거야
엘비스고 나 엘비스고 언제나 엘비스고 난 엘비스고