Dance Hall Crashers — Othello 가사 및 번역
이 페이지에는 Dance Hall Crashers의 노래 "Othello"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How can you say that you love me,
When you never look me in the face.
How can you say that you need me,
When you’ve been messing around.
All over the place.
I went downtown yesterday,
And was walking in the marketplace
All the women they laughed at me,
They whispered that I was a disgrace.
You’ve been out all night drinking again,
You never even bother to call.
Been crossing blades with God knows who,
You’re headed for your rise and fall.
Sooner or later I’ll wake up,
And rub the sleep out of my eyes.
Later that day when you wake up,
You’ll be in for a big surprise.
You talk about yourself all night,
When really you are such a bore.
You gave me flowers to my face,
Behind my back you call me a whore.
I’ve had enough of you God knows what,
I think it’s time for you to leave.
I’ve forgiven you too many times before,
This time you get no reprive.
The bed’s too big without you,
But I suppose it’ll have to do.
Better to lay in an empty bed,
Than to spend another night beside you.
People talking all over town,
About the way you’ve been putting me down.
People talking all over town,
They don’t wanna see you around.
가사 번역
당신은 어떻게 당신이 나를 사랑한다는 것을 말할 수 있습니까,
날 쳐다보지 않을 때
당신은 어떻게 당신이 나를 필요로 말할 수 있습니까,
당신이 주변에 흩뜨리고 있을 때.
온 사방에 말이야
나는 어제 시내 갔다,
그리고 시장에 걷고 있었다
그들이 날 비웃었던 모든 여자들,
그들은 내가 수치 스럽다고 속삭였다.
밤새 술마시다가,
전화도 안 하고
신과 함께 칼을 건너는 것은 누가,
당신은 당신의 상승과 하락으로 향하고있다.
조만간 나는 일어날 것이다,
그리고 내 눈에서 잠을 문질러.
나중에 그 날 일어날 때,
당신은 큰 놀라움에있을 것입니다.
밤새 네 자신에 대해 얘기하잖아,
정말 지루할 때
내 얼굴에 꽃 줬잖아,
내 뒤에서 날 창녀라고 불러
나는 하나님이 무엇을 알고 충분히 했어,
이제 떠날 때가 된 것 같아
전에도 너무 많이 용서해 줬잖아,
이번엔 못 박아
너 없인 침대가 너무 커,
그러나 나는 그것이 해야 할 것이라고 생각한다.
빈 침대에 누워 더 나은,
당신 곁에서 하룻밤 더 보내는 것 보다도요
마을 곳곳에서 말하는 사람들,
네가 날 실망시켰던 방식 말이야
마을 곳곳에서 말하는 사람들,
그들은 당신을 보고 싶지 않아요