Данчык — Як ты са мной 가사 및 번역
이 페이지에는 Данчык의 노래 "Як ты са мной"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Словы Nana Moskouri
Пераклад Сяргея Сокалава-Воюша
Як ты са мной — гучаць сусветы,
Як ты са мной — напаўняецца дзень вясной.
А знiчка-ноч сузор’ем сваiм санетаў
Зiхцiць для нас, як толькi ты ёсць са мной.
Халодны снег завея кладзе на плечы,
Вiруе дождж i вецер прыносiць золь.
Як ростань нам яшчэ не прарочыць стрэчы,
Як ростань нам пакiдае тугу i боль.
Святло ўначы цi ясны ранак,
Чароўны спеў цi няспеты яшчэ матыў.
Агонь душы, што век саграе каханых,
Цi мроя сноў, адкажы мне тады хто ты?
Дарога ў рай ты мне, i ад табе дарога —
Супольны шлях цi пякельных агнёў дымы?
На тым шляху балююць Люцыпар з Богам,
На тым шляху, што абралi з табою мы.
Як ты са мной — гучаць сусветы,
Як ты са мной — напаўняецца дзень вясной.
А знiчка-ноч сузор’ем сваiм санетаў
Зiхцiць для нас, як толькi ты ёсць са мной.
가사 번역
단어 나나 모스 쿠리온
세르게이 소콜로프 번역-Voucha
당신이 나와 함께 할 때-우주 소리,
당신이 나와 함께 할 때-이 날은 봄으로 가득 차 있습니다.
그리고 촬영 스타 소네트의 별자리와 함께 밤
나와 함께 있는 한 빨리 우릴 위해 샤인
차가운 눈 블리자드는 당신의 어깨에 둔다,
비는 비와 바람이 비자를 가져오고있다.
로스탠이 다시 스트라스를 예측한 것처럼,
로스탄은 우리에게 갈망을 주고 고통도 남기고
밤 또는 명확한 아침에 빛,
신성한 노래 또는 미성숙 한 주제.
당신의 사랑하는 사람들을 영원히 따뜻하게 해주는 영혼의 불,
꿈의 꿈,그럼 당신은 누구 대답?
낙원 도로 당신 나,그리고 당신에게서 도로 —
공동 방법 또는 화재의 지옥은 연기?
그 길 루시퍼와 하나님의 잔치에,
우리가 선택한 길 위에서
당신이 나와 함께 할 때-우주 소리,
당신이 나와 함께 할 때-이 날은 봄으로 가득 차 있습니다.
그리고 촬영 스타 소네트의 별자리와 함께 밤
나와 함께 있는 한 빨리 우릴 위해 샤인