Dane Cook — Car Accident 가사 및 번역
이 페이지에는 Dane Cook의 노래 "Car Accident"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We love car accidents in this country. We’re obsessed with car accidents!
I know your like me, it’s like 2 in the morning, it’s dead quiet
Your in you’re house watching tv, your in bed
All of a sudden outside at the corner you hear
SCREECH
Damnit! Shit that sounded like it was going to hit
You always want it to hit. SCREECH. Come on! Nothing! Uh
Then when you finally hear the crash your psyched, it’s like
Screech where are my shoes? Yes, where are my shoes?
Have you seen my shoes? Fuck it, I’m going out without shoes
I’m going out shoeless. Right, you come out of you’re house
All you’re neighbours are coming out, everyones coming out
Your like waving at each other. You’re psyched to see each other
Come on! Lets go, you wanna go together?
Come on lets go, you me and you, no no, you wait for the next group
You wait for the next group. We’ll go as a team, no no you wait
You wait for the next group
Then you get out there, it’s no big deal
But everyone stands out there for like, 2 extra hours
It’s over, no ones hurt or anything but everyone has to stay out there
Even if it’s hot everyone acts like it’s cold and shit. Hey, what’s up (chilly)
Just had to see what was going on
And It doesn’t matter who you start talking to
I guarantee everyone is having the same exact conversation
No matter who you get into it with, all anybody is saying like back
And forth is like, Yeah, yeah well no I was in my kitchen
And I heard it so I came out. You were in your living room?
I was in my kitchen cleaning a dish. I heard it, I came out
What you were in you’re basement? He was in his living
I was in the kitchen cleaning a dish, I was really cleaning
And I heard it so I came out. What? Shoes? No, no, Fuck shoes!
Haha shoes, hahaha listen to this guy with shoes
Hahaha you, Shoes, over here
And everyone always wants to be a part of like the police
You know what I mean. We always wanna be involved
We wanna talk to the cops when ever they come to your, you know
Officer, yeah yeah, I’m sorry, yeah I just want you to know
If it helps in your investigation, I was in my kitchen, and I heard it
So I came out. I will testify in court I was cleaning a dish
I will bring the dish as exhibit A. And this guy, he was in his basement
Tell him what you told me, tell him what you told me
That’s not what he told me, he’s lying, that’s not what you told me
가사 번역
우리는 이 나라에서 자동차 사고를 좋아합니다. 우리는 자동차 사고에 집착하고 있습니다!
난 당신 같은 날 알아,그것은 2 아침처럼,그것은 죽은 조용
집에서 tv 를 보며 침대에서
갑자기 모퉁이에서
SCREECH
망할 놈! 치려고 했던 것처럼 들리는데
당신은 항상 그것을 치고 싶어. 소리 질러. 어서요! 아무것도! 어
마지막으로 당신의 흥분 충돌을 들었을 때 다음,그것은 다음과 같습니다
소리 질러 내 신발은 어디 있니? 네,제 신발은 어디 있죠?
내 신발 봤어? 젠장,신발 없이 나갈거야.
나는 구두가없는 갈거야. 그래,넌 집에서 나와
이웃들이 다 나오고 모든 사람이 나오고
서로한테 손 흔드는 것처럼 서로 보기 겁나
어서요! 같이 갈까?
가자,우리 둘이서 다음 그룹을 기다려
당신은 다음 그룹을 기다립니다. 우리는 팀으로 갈거야,아니 아니 당신은 기다립니다
당신은 다음 그룹을 기다립니다
그럼 당신은 거기에 얻을,그것은 큰 문제가 아니다
그러나 모든 사람들이 2 시간 동안 거기에 서 있습니다
다 끝났어,다친 사람은 없고 다른 사람은 밖에 없어
덥다해도 다들 춥고 좆같이 행동하잖아 이봐,무슨 일이야(추운)
그냥 무슨 일이 있었는지 볼 수 있었다
그리고 당신이 누구에게 말을 시작 중요하지 않습니다
나는 모두가 동일한 정확한 대화를 가지고 보장
네가 누구랑 엮여있든 간에,모든 사람이 다시
그리고 앞으로 같은,그래,그래 잘 아니 난 내 부엌에 있었다
그리고 나는 그것을 듣고 나는 나왔다. 거실에 있었어?
부엌에서 접시 닦고 있었어 나는 그것을 듣고,나는 나왔다
지하실엔 뭐가 있었죠? 그는 자신의 삶에 있었다
나는 요리를 청소하는 부엌에 있었고,나는 정말로 청소하고 있었다
그리고 나는 그것을 듣고 나는 나왔다. 뭐?뭐? 신발? 아니,아니,망할 신발!
하하 신발,하하 하하 신발이 사람을 듣고
하하하 당신,신발,여기
그리고 모든 사람은 항상 경찰 같은 부분이 될 싶어
내가 무슨 뜻인지 알잖아 우리는 항상 참여하고 싶어
경찰이 올 때 얘기 좀 하자
경관님,네,죄송해요
당신 수사에 도움이 된다면 전 부엌에 있었어요
그래서 나왔어 법정에서 증언할 겁니다
접시를 전시회 A 로 가져갈게요 그리고 이 남자는 지하실에 있었어요
네가 말한대로 말해
그가 말한 건 그게 아니라 거짓말이에요 당신이 말한 게 아니에요