Danger Radio — Sparkle Baby Shine 가사 및 번역
이 페이지에는 Danger Radio의 노래 "Sparkle Baby Shine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m feeling like it’s personal
So personal and I can barely breathe
So, believe me when I say it’s not so personal
If you won’t sleep with me
And, this flame that’s burning deep inside our lives
Is beginning to fade to a faint, distant light
Now don’t you be so scared, so uptight
'Cause when it comes down to it, you know it will be just right
Now don’t you say:
Andy, please, let me inside your heart, I’m waiting here for you
To help guide me through all of the doubts that I have
I can’t seem to break through
I won’t hurt you
You, give me time, but never listen
Said I was too young for this shit
Now you’re telling me you miss it
And I, gave you all my time and effort
Fighting just to make it better
Fighting 'cause I think you’re worth the time
You brought me to your house and made believe that it would all work out
And you, leave me for someone you know will never treat you like I can
Please never say:
Andy, please, let me inside your heart, I’m waiting here for you
To help guide me through all of the doubts that I have
I can’t seem to break through
I won’t hurt you again
I won’t, I won’t, I won’t ever hurt you again
Even when I gave you all of my love, you pushed it all away
(So sorry, dear, no time for you here, I’m afraid that I can’t stay)
Deep inside all I wanted was someone willing to tell me how they feel inside
(The truth be told, I think someone back home’s been keeping you in mind)
Andy, please, let me inside your heart, I’m waiting here for you
To help guide me through all of the doubts…
Andy, please, let me inside your heart, I’m waiting here for you
To help guide me through all of the doubts that I have
I can’t seem to break through
가사 번역
나는 그것이 개인적인 것처럼 느낀다
그래서 개인적이고 나는 간신히 숨을 쉴 수 있습니다
그래서,내가 그렇게 개인적인 아니라고 말할 때 날 믿어
나랑 안 자면
그리고,이 불꽃은 우리 삶의 깊은 곳에서 불타고 있습니다
희미한,먼 빛에 퇴색하기 시작합니다
이제 너무 무서워하지 마,너무 초조해
왜냐면 그 일이 일어나면,당신은 그게 옳다는 걸 알테니까요.
이제 말하지 마:
앤디,제발,당신의 마음 속에 나를 보자,나는 당신을 위해 여기 기다리고 있어요
내가 가진 모든 의심을 통해 나를 안내 할 수 있도록
나는 그것을 통해 휴식 할 수없는 것 같다
널 해치지 않아
너,나에게 시간을 줘,하지만 결코 듣지 마라.
내가 너무 어리다고 했잖아
지금 당신은 당신이 그것을 그리워 말하는거야
그리고 난,당신에게 내 모든 시간과 노력을 준
그냥 더 나은 만들기 위해 싸움
난 당신이 시간 가치가 있다고 생각하기 때문에 싸움
날 집에 데려와서 다 잘될 거라고 믿게 했지
그리고 넌 내가 아는 한 널 절대 대할 수 없는 사람을 위해 날 남겨둬
절대 말하지 말아주세요:
앤디,제발,당신의 마음 속에 나를 보자,나는 당신을 위해 여기 기다리고 있어요
내가 가진 모든 의심을 통해 나를 안내 할 수 있도록
나는 그것을 통해 휴식 할 수없는 것 같다
다신 해치지 않을게
다신 해치지 않을게요
내가 당신에게 내 모든 사랑을 주었을 때에도,당신은 그것을 모두 밀어 냈습니다
(그래서 미안 해요,친애하는,여기 시간이 없어,나는 내가 머물 수 없어 두려워)
내 마음 속 깊은 곳에서 내가 원하는 건 내면의 기분을 말해주고 싶은 사람이었어
(진실은 내가 집에 사람이 마음에 당신을 유지하고 있다고 생각,이야기 할)
앤디,제발,당신의 마음 속에 나를 보자,나는 당신을 위해 여기 기다리고 있어요
모든 의심을 통해 나를 안내 할 수 있도록…
앤디,제발,당신의 마음 속에 나를 보자,나는 당신을 위해 여기 기다리고 있어요
내가 가진 모든 의심을 통해 나를 안내 할 수 있도록
나는 그것을 통해 휴식 할 수없는 것 같다