Dangerous Toys — Loser 가사 및 번역
이 페이지에는 Dangerous Toys의 노래 "Loser"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seein' double, livin' single
Night club frustrated tryin' to mingle
There’s a girl dancin' over there
She’s got very fascinating hair
But I can’t work up the nerve to do my schpeel
With my big foot stuck in my mouth
I end up talkin' like a heel
Cuz I’m a loser, not a schmoozer
And a no luck in woman cruiser
I’m a dog without a leash, a jigsaw puzzle lookin' for a piece
I’m a kid without a toy, I am the world’s forgotten boy
Why can’t I work up a silly nerve to talk no shit
Like a square peg, stuck in a hole, I just don’t fit
Cuz I’m a loser, not a schmoozer
And a no luck woman cruiser
Not a wheeler or a dealer
She’s on a pedestal and I’m a kneeler
I’m a loser and a boozer
I’m a loser, not a schmoozer
Never ever gonna be a chooser
The prince of fools, the king of pain
It’s enough to drive a poor man insane
I’m lookin' hard but I fear
Another lonely night bartender gimme a beer
Why do I even try, I get the same old line
She said my boyfriend’s much bigg than you
I said what a waste of time
Oh my God that girl just winked at me
So I worked up my courage, feels like I’m gonna pee
I said baby, she just froze
She said did your mother dress you
Where’d you get those clothes
가사 번역
Seein'더블,livin'싱글
나이트 클럽 좌절 어울려'시도
저기 춤추는 여자가 있어.
그녀는 매우 매력적인 머리를 가지고있다
하지만 무릎을 꿇기 위해선 신경도 못 써요
내 큰 발은 내 입에 붙어
나는 발 뒤꿈치 같은 말을 끝낸다
왜냐면 난 루저거든 멍청이가 아니라
그리고 여성 순양함에 행운
난 가죽 끈 없는 개야 직소퍼즐 없는 개야
나는 장난감이없는 아이,나는 세계의 잊혀진 소년입니다
내가 왜 쓸데없는 말을 안하려고 신경이나 쓰겠어?
사각 나무못처럼 구멍에 박히면 난 안맞아
왜냐면 난 루저거든 멍청이가 아니라
그리고 행운의 여성 순양함
휠러 또는 딜러
그녀는 받침대 위에 있고 나는 무릎을 꿇고있다
난 루저고 부저야
난 루저야 멍청이가 아니라
절대 선택지가 될 수 없어
바보의 왕자,고통의 왕
이 미친 가난한 사람을 구동하기에 충분하다
열심히 보긴 해도 두려워요
또 다른 외로운 밤 바텐더는 맥주를 내놔
왜 내가 심지어 시도 할,나는 같은 오래된 라인을 얻을
내 남자친구가 너보다 크대
나는 어떤 시간 낭비 말했다
오마이갓,그 여자애가 날 때렸어.
그래서 용기를 내서 오줌을 쌀 것 같아
그냥 얼어버렸다고 했잖아
네 엄마가 드레스 입었대
그 옷은 어디서 났어?