Dangers — Cure for Cancer 가사 및 번역
이 페이지에는 Dangers의 노래 "Cure for Cancer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s all downhill
from here, old man.
Auf wiedersehen.
Two steps forward,
six feet underground.
Standing O,
Take a bow.
Lab coats,
machines
and all the chemotherapy
don’t seem
to me an answer to these tears you long to see.
So i ain’t crying no more.
I’d pull out the plug
if i could muster up the love.
No one wants memories of skid marks
pants pissed.
Jim Beam,
Mary Jane.
Wherefore art thou Kevorkian?
No way,
Jose,
it’s not for me this life spent basking in you agony.
Give me the longest walks.
Prescribe for me the shortest piers.
I ain’t going out like that.
No way, not me, I’d rather die
And as i stood there by his bed,
bowls of Jell-o, crusts of bread,
stared straight into his eyes
and I wanted him to die.
And I felt the shame
Of such, such naiveté
that someone young,
that someone dumb,
someone my age
could feel so callously
to want to piss in the fountains of youth,
to dance all night on the graves of the dead,
to want to tear those pink ribbons to shreds.
And as he lay there in his bed,
80 pounds, half dead,
He said, «Bink, please hold my hand…
I don' think that you understand…
Oh, puneta, I’ve done all that I can
and i don’t want to die.»
Your’re gonna die
You’re gonna die.
You’re gonna.
가사 번역
그것은 모든 내리막 길입니다
여기서부터요,아저씨
Auf wiedersehen.
앞으로 두 단계,
지하 6 피트.
서 있는 O,
활을 받아
실험실 외투,
기계
그리고 모든 화학 요법
보이지 않는 것
이 눈물에 대한 답을 나에게 당신은 오래 볼 수 있습니다.
그러니 더는 울지 않을 거야
나는 플러그를 당겨 것
내가 사랑을 소집할 수 있다면
아무도 스키드 마크의 기억을 원하지 않는다
바지 화가.
짐 광속,
메리 제인
케보키안 예요?
절대 안 돼,
호세,
이 생명은 고통에 시달렸던 게 아니야
가장 오래 걸어요
처방은 나에게 가장 짧은 교각.
난 그렇게 안 나갈 거야
내가 아니라 죽는 게 낫겠어
그리고 나는 그의 침대 옆에 서 있었다,
젤리 그릇,빵 껍질,
그의 눈을 똑바로 보았다
그리고 난 그가 죽길 바랬어
그리고 나는 부끄러운 느낌
이러한,같은 순진
그 젊은 사람,
그 사람이 바보,
누군가 내 나이
너무 냉정하게 느낄 수 있었다
젊음의 분수에 오줌을 쐬고 싶어,
밤새 무덤에서 춤을 추고,
갈가리 찢고 싶어
그리고 그는 자신의 침대에 누워있다,
80 파운드,절반 죽은,
그는 말했다,"빙크,내 손을 잡아주세요…
난 당신이 이해한다고 생각하지 않아…
푸네타,할 수 있는 건 다 했어
난 죽고 싶지 않아»
넌 죽을 거야
넌 죽을 거야
너도 그럴거야