Dani Shay — Butterflies Never Lie 가사 및 번역
이 페이지에는 Dani Shay의 노래 "Butterflies Never Lie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Butterflies never lie, but I do
When I’m scared of what telling the truth will do
And if you so choose to be in my scared vicinity
Well, I’m so sorry if I ever lie to you
Secrets come from inhibitions
And inhibitions come from fears, oh
Like, «What will happen next, and will it be what I expect?»
I’ve been playing this damn game of chess for you
So I will try my best to be light now
Shining bright in all places low
And I will try my best to be clearer
When I’m telling you what I know
All I ask from you is your patience
And I will try to give you the same
So if you run out, I could never blame you
'Cuz I know how hard it is to change
Butterflies never lie, but I do
When I’m scared of what telling the truth will do
And if you so choose to be in my scared vicinity
Well, I’m so sorry if I ever lie to you
'Cuz people need to hear the whole truth
And who am I to hold it in?
'Cuz even if it hurts at first, never knowing’s even worse
I can’t save you from the lakes you came to swim
So I will try my best to be light now
Shining bright in all places low
And I will try my best to be clearer
When I’m telling you what I know
All I ask from you is your patience
And I will try to give you the same
So if you run out, I could never blame you
'Cuz I know how hard it is for us to change
Butterflies never lie, but I do
When I’m scared of what telling the truth will do
And if you so choose to be in my scared vicinity
Well, I’m so sorry if I ever lie to you
You know I’m so sorry if I ever lie to you.
가사 번역
나비는 절대 거짓말 안 해
진실을 말하는 것이 두려워 할 때
그리고 당신이 그렇게 내 무서운 근처에 선택한다면
너한테 거짓말하면 정말 미안해
비밀은 억제에서 온다
그리고 억제는 오,두려움에서왔다
마찬가지로,"다음에 무슨 일이 일어날 것이며,내가 무엇을 기대 할 것인가?»
널 위해 이 빌어먹을 체스 게임을 해왔어
그래서 나는 지금 빛이 최선을 다할 것입니다
낮은 모든 장소에서 밝은 빛나는
그리고 나는 명확하게 최선을 다할 것입니다
내가 아는 것을 말할 때
내가 너에게 요구하는 것은 너의 인내심이다
그리고 나는 당신에게 같은 을 제공하려고합니다
네가 다 떨어지면 난 절대 널 비난할 수 없어
왜냐하면 나는 그것이 얼마나 변화시킬지 안다.
나비는 절대 거짓말 안 해
진실을 말하는 것이 두려워 할 때
그리고 당신이 그렇게 내 무서운 근처에 선택한다면
너한테 거짓말하면 정말 미안해
사람들은 진실을 들어야 해
내가 그걸 누가 잡아야 하지?
처음엔 아프더라도 아는 게 더 나빠
수영하러 온 호수에서 구해줄 수 없어
그래서 나는 지금 빛이 최선을 다할 것입니다
낮은 모든 장소에서 밝은 빛나는
그리고 나는 명확하게 최선을 다할 것입니다
내가 아는 것을 말할 때
내가 너에게 요구하는 것은 너의 인내심이다
그리고 나는 당신에게 같은 을 제공하려고합니다
네가 다 떨어지면 난 절대 널 비난할 수 없어
우리가 바뀌는게 얼마나 힘든지 알아
나비는 절대 거짓말 안 해
진실을 말하는 것이 두려워 할 때
그리고 당신이 그렇게 내 무서운 근처에 선택한다면
너한테 거짓말하면 정말 미안해
거짓말하면 정말 미안해