Dani Shay — Original Face 가사 및 번역
이 페이지에는 Dani Shay의 노래 "Original Face"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am, you are
So close, yet so far away
From our original face
I know you know
That no one else could
Possibly show us our original face
We are all as wild as the lions in the forest
And if you don’t believe me it’s only because you’ve learned to ignore it
But you’re not the only one
Clouds are masking the sun
So on a day like today
When the clouds are out
Is the sun still in the sky?
And do the rays
Breaking through them prove it
Like love peeking through cloudy eyes?
Let it rain, let the expectations fall
And once you do that, you can begin to forget it all
We are all as wild as coyotes in the forest
And if you don’t believe me it’s only because you’ve learned to ignore it
But you’ll remember soon
And you’ll be howling at the moon
So come now, take a trip down memory lane
Into predictable classrooms and chairs holding pencils that all look the same
And when you get the urge to laugh, to shout, to dance, or to play
The teacher would say, «Hush child, and exercise your brain.»
And then we became numb,
Numb numb, numb numb, oh
And then we became numb,
Numb numb, numb numb
Oh, we became numb,
Numb numb, numb numb,
N-n-n-numb, n-n-numb numb
N-n-n-numb, n-n-numb numb numb
But we are all as wild as the lions in the forest
And if you don’t believe me it’s only because you’ve learned to ignore it
You’re not the only one
Clouds are masking the sun
가사 번역
나는,당신은 입니다
너무 가까이,아직 멀리
우리의 본래 얼굴에서
난 당신이 알고 알고
다른 누구도
아마도 우리에게 우리의 원래 얼굴을 보여줍니다
우리 모두 숲 속의 사자들만큼 야생입니다.
그리고 당신이 나를 믿지 않는다면 그것은 단지 당신이 그것을 무시하는 것을 배웠기 때문입니다
하지만 너만 그런 게 아니야
구름은 태양을 마스킹
그래서 오늘 같은 날에
구름이 나오면
태양이 아직도 하늘에 있는 거야?
그리고 광선을
그들을 통해 깨고 그것을 증명
흐린 눈을 통해 엿보는 사랑처럼?
그것은 비하자,기대가 떨어질 수 있습니다
그리고 일단 그렇게하면,당신은 그것을 모두 잊어 버릴 수 있습니다
우리는 모두 숲에서 코요테 처럼 야생 이다
그리고 당신이 나를 믿지 않는다면 그것은 단지 당신이 그것을 무시하는 것을 배웠기 때문입니다
하지만 당신은 곧 기억할 것입니다
그리고 당신은 달에 짖는 것입니다
그래서 메모리 레인 아래로 여행을,지금 와서
예측 가능한 교실과 의자 모두 같은 모양 연필을 들고
그리고 당신은 충동을 얻을 때 웃음,소리,춤,또는 재생
교사는,"자장 아이 말하고,너의 두뇌를 운동할 것이다.»
그리고 우리는 마비되었다,
마비,마비,오
그리고 우리는 마비되었다,
마비,마비
아,우리는 마비되었다,
마비,마비,
N-n-n-n-마비,n-n-마비
N-n-n-n-마비,n-n-마비 마비
하지만 우리 모두는 숲 속의 사자들만큼 야생입니다.
그리고 당신이 나를 믿지 않는다면 그것은 단지 당신이 그것을 무시하는 것을 배웠기 때문입니다
너만 그런 게 아니야
구름은 태양을 마스킹