Dani — Comme un Boomerang 가사 및 번역
이 페이지에는 Dani의 노래 "Comme un Boomerang"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je sens des boums et des bangs
Agiter mon cœur blessé
L’amour comme un boomerang
Me revient des jours passés
A pleurer les larmes dingues
D’un corps que je t’avais donné
J’ai sur le bout de la langue
Ton prénom presque effacé
Tordu comme un boomerang
Mon esprit l’a rejeté
De ma mémoire, car la bringue
Et ton amour m’ont épuisé
Je sens des boums et des bangs
Agiter mon cœur blessé
L’amour comme un boomerang
Me revient des jours passés
A s’aimer comme des dingues
Comme deux fous à lier.
Sache que ce cœur exsangue
Pourrait un jour s’arrêter
Si, comme un boomerang
Tu ne reviens pas me chercher
Peu à peu je me déglingue
Victime de ta cruauté
Je sens des boums et des bang
Agiter mon cœur blessé
L’amour comme un boomerang
Me revient des jours passés
A t’aimer comme une dingue
Prête pour toi à me damner
Toi qui fait partie du gang
De mes séducteurs passés
Prends garde à ce boomerang
Il pourrait te faire payer
Toutes ces tortures de cinglés
Que tu m’as fait endurer.
Je sens des boums et des bangs
Agiter mon cœur blessé
L’amour comme un boomerang
Me revient des jours passés
C’est une histoire de dingue
Une histoire bête à pleurer
Ma raison vacille et tangue
Elle est prête à chavirer
Sous les coups de boomerangs
De flash-back enchaînés
Et si un jour je me flingue
C’est à toi que je le devrais
Je sens des boums et des bangs
Agiter mon cœur blessé
L’amour comme un boomerang
Me revient des jours passés
A pleurer les larmes dingues
D’un corps que je t’avais donné
가사 번역
나는 충돌과 앞머리를 느낀다
흔들 내 상처 심장
부메랑 같은 사랑
지나간 날부터 다시 찾아오네
미친 눈물을 울고
내가 준 몸에서
혀 끝에
당신의 이름은 거의 삭제
부메랑 처럼 뒤틀린
내 마음은 그것을 거부했다
내 기억에서,브링클을 위해
그리고 당신의 사랑은 나를 지쳐
나는 충돌과 앞머리를 느낀다
흔들 내 상처 심장
부메랑 같은 사랑
지나간 날부터 다시 찾아오네
서로 사랑하기 위해 미친 듯이
미친 두 사람처럼요
이 심장은 출혈이 있다는 것을 알고
어느 날 멈출 수 있습니까
경우,부메랑 같은
날 위해 돌아 오지 마
조금씩 내려가
당신의 학대의 피해자
나는 충돌과 앞머리를 느낀다
흔들 내 상처 심장
부메랑 같은 사랑
지나간 날부터 다시 찾아오네
미친 듯이 당신을 사랑
날 염병할 준비가 됐군
넌 갱단의 일원이고
에서 나의 과거 유혹
이 부메랑을 조심
그는 당신이 지불 할 수 있습니다.
이 모든 미친 고문
날 통과시켜줬잖아
나는 충돌과 앞머리를 느낀다
흔들 내 상처 심장
부메랑 같은 사랑
지나간 날부터 다시 찾아오네
그것은 미친 이야기입니다.
에 대해 울고 바보 이야기
내 이유는 거짓말과 거짓말
그녀는 캡 사이즈 준비가되었습니다
부메랑의 불빛 아래에서
플래시백 체인
그리고 어느 날 나는 자신을 촬영합니다
내가 해야 할 일은 너에게 달렸어
나는 충돌과 앞머리를 느낀다
흔들 내 상처 심장
부메랑 같은 사랑
지나간 날부터 다시 찾아오네
미친 눈물을 울고
내가 준 몸에서