Daniel Amos — Black Gold Fever 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Amos의 노래 "Black Gold Fever"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Goin' down to Texas where you can’t see the top of their hats
That’s fat-cat country, «Thank you, honey, put the money in the sack»
Makin' oil my middle name, gonna play the rich man’s game
Goin' down to Texas, I’m ready, Paul Getty, step back
I’ve got the black gold fever and my temperature’s runnin' high
You’ve got to quench your thirst when your mouth is cotton dry
And just like the preacher’s call, I’ve gotta go, that’s all
I want black gold livin', I’m givin' my luck a try
«Black gold fever,» my mama said
«Will leave you flat and cold and probably dead
Listen to your heart and not your head, boy
I’m prayin' you get that Gospel fever instead»
Well, I hear the «clickity-clack» of the railroad track
Goin' down there, son, where the gold is black
Though somethin’s tellin' me somethin' ain’t right
Put the Bible back on the shelf
Said, «Son, get ahold of yourself
You want black gold livin', there ain’t no lookin' back»
Don’t look back
Aw, boy!
«Black gold fever,» my mama said
(Give me some of that black gold)
«Will leave you flat and cold and probably dead
(Give me, give me that black gold)
Listen to your heart and not your head, boy
I’m prayin' you get that Gospel fever instead»
Well, I hear the «clickity-clack» of the railroad track
Goin' down there, son, where the gold is black
Though somethin’s tellin' me somethin' ain’t right
Put the Bible back on the shelf
Said, «Son, get ahold of yourself
You want black gold livin', there ain’t no lookin' back»
Well, I cancelled my order when I crossed over, and the train hit the border
line
And my Bible-belt mama and the words she spoke now suddenly came to mind
I said the words she spoke to me
Brought me to my ever-lovin' knees
That’s when I left that black gold fever forever behind
«Black gold fever», my mama said
My mama, mama said
«Will leave you flat and cold and probably dead»
She was right
So I listened to my heart and not my head
Now I’ve got that Gospel fever
Got that Gospel fever
Got that Gospel fever, praise God, instead!
가사 번역
텍사스로 가서 모자 맨 위를 못 볼 거야
그 지방 고양이 나라,"감사합니다,꿀,자루에 돈을 넣어»
내 중간 이름을 기름칠하면 부잣집 게임 할 거야
텍사스로 내려 간다,나는 준비,폴 게티,뒤로 물러서
검은 금열도 있고 온도가 너무 높아요
목이 건조 할 때 갈증을 풀어야합니다
그리고 설교사의 전화처럼,난 가야만 해,그게 다야
나는 검은 금을 원한다.
"블랙 골드 발열,"엄마가 말했다
"평평 하 고 춥고 아마 죽은 당신을 떠날 것 이다
네 마음 잘 들어 네 머리 말고
대신 복음의 열병을 받으시길 기도합니다»
글쎄,난 철도 트랙의"클릭-클랙"을 듣고
아래로 내려가라,아들아,금은 검은색이다.
하지만 뭔가 이상해
성경을 선반에 얹어
"아들,너 자신을 외치라"고 말했다.
블랙 골드를 되찾고 싶으면»
돌아 보지 마라.
아,소년!
"블랙 골드 발열,"엄마가 말했다
(나에게 그 검은 금 중 일부를 줘)
"평평 하 고 춥고 아마 죽은 당신을 떠날 것 이다
(나에게 그 검은 금을 줘,줘)
네 마음 잘 들어 네 머리 말고
대신 복음의 열병을 받으시길 기도합니다»
글쎄,난 철도 트랙의"클릭-클랙"을 듣고
아래로 내려가라,아들아,금은 검은색이다.
하지만 뭔가 이상해
성경을 선반에 얹어
"아들,너 자신을 외치라"고 말했다.
블랙 골드를 되찾고 싶으면»
글쎄,난 넘어 갔을 때 내 주문을 취소하고 기차는 국경을 쳤다
라인
그리고 내 성경 벨트 엄마와 그녀가 지금 말한 단어는 갑자기 마음에 들어했다
그녀가 내게 말한 말을
무릎을 꿇고
그 때 나는 그 블랙 골드 발열을 영원히 남겨 두었습니다
"블랙 골드 발열",엄마가 말했다
우리 엄마가 그랬어
"평평 하 고 춥고 아마 죽은 당신을 떠날 것 이다»
그녀가 옳았다.
그래서 내 마음이 아니라 내 머리를 들었다
이제 나는 그 복음 발열을 가지고있다
그 복음의 열병을 얻었다
그 복음 발열을 얻고,대신 하나님을 찬양하십시오!