Daniel Amos — Shotgun Angel 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Amos의 노래 "Shotgun Angel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I’ve been drivin' all night
And I know I’m gettin' tired
But I haven’t got far to go
Think I’ll push this southbound eighteen wheeler
A little farther on down the road
I’ve been drivin' like a fool
Dodgin' all the truck stops
Tryin' hard to make it home
I gotta put the hammer down
Drive it in the ground
Think I’m goin' crazy just from drivin' alone
Well, my eyes are gettin' heavy
And I ran out of speed about six or seven hours ago
So I thought I’d try to raise me a northbound jimmy
On my C.B. radio
I was breakin' for a copy
When someone answered back
In a voice that was sweet and low
He said, «I'm gonna lay it on you
Where the rubber meets the road
It’s the Lord talkin' to you
On your radio
It was the voice of Jesus
And I heard him say
«Got an angel ridin' shotgun
And he’s ridin' with you all the way»
Whoa, oh
I was flyin' like the wind
Breathin' fire like a dragon
When my diesel truck left the ground
Well, I thought that I was dreamin'
But the Lord was talkin' to me
Really layin' the gospel down
I was prayin' and repentin', laughin' and grinnin'
Thought my diesel truck was heaven-bound
Then the angel hit the air brakes
And slowed my jimmy down
Made a three point landin'
About a mile from town
It was the voice of Jesus
And I heard him say
«Got an angel ridin' shotgun
And he’s ridin' with you all the way»
All the way
He’s ridin' with you all the way
All the way
He’s ridin' with you all the way
All the way
He’s ridin' with you all the way
All the way
He’s ridin' with you all the way
All the way
He’s ridin' with you all the way
All the way
He’s ridin' with you all the way
All the way
He’s ridin' with you all the way
가사 번역
글쎄,난 밤새 운전했어
피곤하다는 거 알아
그러나 나는 멀리 가지 않았다
내가 남쪽으로 18 개의 휠러를 밀 것 같아
길 아래로 조금 더 멀리
바보처럼 운전해왔어
모든 트럭이 멈췄어.
집으로 돌아오기 힘들어요
망치를 내려놔야겠어
땅에 그것을 드라이브
혼자 운전해서 미쳐버릴 것 같아
음,내 눈은'무거운 뻥된다
그리고 나는 약 6~7 시간 전 속도 부족
그래서 북행 지미를 키울 줄 알았어요
내 라디오에서
사본때문에 깨졌어.
누군가가 다시 대답했을 때
목소리에 달콤하고 낮은
그는 말했다,"나는 당신에 누워 거 야
고무가 도로를 만나는 곳에
주님이 말씀하시길
라디오에서
그것은 예수님의 목소리였습니다
그리고 나는 그가 말을 들었다
"천사 라이딩 샷건을 얻었다
그리고 그는 당신과 함께 모든 방법을'최대입니다»
워 오
난 바람처럼 날아다녔어
용처럼 숨쉬는 불
내 디젤 트럭 땅에 떠날 때
난 꿈을 꾼 줄 알았는데
주님께서 제게 말씀하시더군요
정말 복음을 내려 놓고
나는 기도하고 회개하고 웃으며 웃었다
내 디젤 트럭은 천국 바운드 생각했다
그런 다음 천사가 에어 브레이크를 누르십시오
내 지미를 둔화시켰어
3 점 육지
마을에서 약 1 마일
그것은 예수님의 목소리였습니다
그리고 나는 그가 말을 들었다
"천사 라이딩 샷건을 얻었다
그리고 그는 당신과 함께 모든 방법을'최대입니다»
모든 방법
그는 당신과 함께 모든 방법을'최대입니다
모든 방법
그는 당신과 함께 모든 방법을'최대입니다
모든 방법
그는 당신과 함께 모든 방법을'최대입니다
모든 방법
그는 당신과 함께 모든 방법을'최대입니다
모든 방법
그는 당신과 함께 모든 방법을'최대입니다
모든 방법
그는 당신과 함께 모든 방법을'최대입니다
모든 방법
그는 당신과 함께 모든 방법을'최대입니다