Daniel Balavoine — Je Suis Bien 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Balavoine의 노래 "Je Suis Bien"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je suis tout seul dans cet appartement
Je vais, je viens, je vis
Sans savoir comment
Essayer de sortir, parler à d’autres gens
Au moins quitter mon lit
Prendre l’air et l’temps
Je suis bien, je suis bien
Je suis bien, les deux pieds dans le même sabot
Je suis bien, je suis bien
Je suis bien, les deux pieds dans le même sabot
Je suis bien
Dans cette ville où pourtant je suis né
Les hommes ont sur la vie tiré leurs volets
Descendre dans la rue?
Il n’y aurait que moi
Aux étages au-dessus
Personne n’y croit
Je suis bien, je suis bien
Je suis bien, les deux pieds dans le même sabot
Je suis bien, je suis bien
Je suis bien, les deux pieds dans le même sabot
Je suis bien
Papillons épinglés,
Devant l'écran bleu de mon téléviseur
Les programmes finis
Depuis une heure
J’efface, frimeur,
La pluie au bord de mes yeux
Regarde-moi,
Si tu m’as bien regardé
Les poings dans mon blouson
Les jean’s fatigués
Tu détournes les yeux
Je te ressemble trop
Tu changes de trottoir
Moi, je reste au chaud
Je suis bien, je suis bien
Je suis bien, les deux pieds dans le même sabot
Je suis bien, je suis bien
Je suis bien, les deux pieds dans le même sabot
Je suis bien
Je suis bien, je suis bien
Je suis bien, les deux pieds dans le même sabot
Je suis bien, je suis bien
Je suis bien, les deux pieds dans le même sabot
Je suis bien
(Merci à Joana pour cettes paroles)
가사 번역
난 이 아파트에서 혼자야
가,가,가,살아
어떻게 모른 채
다른 사람들과 대화하면서 나가려고
적어도 내 침대를 떠나
공기 및 시간을 걸리십시오
난 괜찮아,괜찮아
난 괜찮아,같은 발굽에 두 피트
난 괜찮아,괜찮아
난 괜찮아,같은 발굽에 두 피트
난 괜찮아
내가 태어난 이 도시
남자는 삶에 자신의 셔터를 뽑아 있습니다
길 아래로 가?
나만있을 것입니다
위 층에
아무도 그것을 믿지 않는다
난 괜찮아,괜찮아
난 괜찮아,같은 발굽에 두 피트
난 괜찮아,괜찮아
난 괜찮아,같은 발굽에 두 피트
난 괜찮아
고정 나비,
내 TV 의 블루 스크린 앞에
완성 된 프로그램
한 시간 동안
지우고 있어,스마일,
내 눈 끝에 비
날 봐,
당신이 나를 잘 보면
주먹에서 내 재킷
지친 청바지
당신은 멀리 봐
너처럼 많이 닮았어
보도를 바꾸네
나는 따뜻한 유지
난 괜찮아,괜찮아
난 괜찮아,같은 발굽에 두 피트
난 괜찮아,괜찮아
난 괜찮아,같은 발굽에 두 피트
난 괜찮아
난 괜찮아,괜찮아
난 괜찮아,같은 발굽에 두 피트
난 괜찮아,괜찮아
난 괜찮아,같은 발굽에 두 피트
난 괜찮아
(이 단어에 대한 요아나 덕분에)