Daniel Balavoine — L'alcool n'y change rien 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Balavoine의 노래 "L'alcool n'y change rien"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dis-toi bien que l’alcool n’y change rien
Dis-toi bien que Bon Dieu n’y change rien
Dis-toi bien que le temps n’y change rien
Dis-toi bien que rien n’y change rien
Si tu n’aimes pas mes violons
Ne les coute pas
Si tu n’aimes pas mes chansons
Ne les achte pas
Je ne t’en voudrai pas, t’en voudrai pas…
Dis-toi bien que tes mains n’y changent rien
Dis-toi bien que tes yeux n’y changent rien
Dis-toi bien que ton cњur n’y change rien
Dis-toi bien que tes pleurs n’y changent rien
Dis-toi bien que le juge n’y change rien
Dis-toi bien que ton pre n’y change rien
Dis-toi bien que les murs n’y changent rien
Dis-toi bien que les durs n’y changent rien
Dis-toi bien que tu m’aimes et n’y peux rien
Dis-toi bien que tu m’aimes et n’y peux…
가사 번역
알코올 아무것도 변경하지 않는 것을 자신을 말해
신이 아무것도 바꾸지 않는다고 스스로에게 말해
는 시간이 아무것도 변경되지 않습니다 자신을 말해
아무것도 아무것도 변경되지 것을 자신에게
제 바이올린을 안 좋아하신다면
그(것)들을 요하지 마십시오
내 노래가 맘에 안들면
그들을 사지 마라.
난 당신을 비난하지 않을 것이다,나는 당신을 비난하지 않을 것이다…
당신의 손은 아무것도 변경하지 않는 것을 자신을 말해
당신의 눈은 아무것도 변경되지 않는 것을 자신을 말해
당신의 마음은 아무것도 변경되지 않는 것을 자신을 말해
당신의 눈물은 아무것도 변경되지 않는 것을 자신을 말해
판사가 아무것도 바꾸지 않는다고 스스로에게 말해
미리 말해도 아무것도 바뀌지 않는다고
벽이 아무것도 변경되지 않는 것을 자신을 말해
터프가이들이 아무것도 바꾸지 않는다고 스스로에게 말해
당신이 나를 사랑하고 그것을 도울 수 없다는 것을 스스로에게 말하십시오
당신이 나를 사랑하고 할 수 없다는 것을 자신에게 말해…