Daniel Balavoine — L'amour garde secret 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Balavoine의 노래 "L'amour garde secret"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si ta tête ne peut plus tenir
Si tes lèvres tremblent pour lui dire
Ce que j’ai de mieux en moi
C’est toi
Quand la porte va enfin s’ouvrir
Ces mots simples vont tout dÃ(c)finir
Tout l’amour que je te donne
Me vient de toi
L’amour gardé secret ne sert à rien
Je le savais bien
Tout caché en soi est une fin, oh
L’amour gardé secret ne sert à rien
Souffrir n’est pas bien
Le silence est ton propre venin
A Manu
Si tes yeux sentent une douleur
Oh, n’aies pas peur
Dans le malheur
Même les hommes pleurent
Oh, malheur
Même les hommes pleurent
Peu importe ce qu’elle te rÃ(c)pond
Le savoir vaut mieux qu’une illusion
Accepter sans comprendre
C’est la raison
L’amour gardé secret ne sert à rien
Je le savais bien
Tout caché en soi est une fin, oh
L’amour gardé secret ne sert à rien
Souffrir n’est pas bien
Le silence est ton propre venin
Si tu sens pencher ton coeur
Oh, n’aies pas peur
Oh dans le malheur
Même les hommes pleurent
Oh, malheur
Même les hommes pleurent
Oh, n’aies pas peur
Même les hommes pleurent
가사 번역
당신의 머리가 더 이상 붙들 수 없는 경우에
당신의 입술이 그에게 떨리면
내 안에 무엇이
그것은 당신입니다
문이 마지막으로 열릴 때
이 간단한 단어는 모두(다)종료됩니다
내가 당신에게 주는 모든 사랑
나는 당신에게서 온다
사랑은 비밀이야 아무 소용없어
나는 그것을 잘 알고 있었다.
그 자체로 숨겨진 모든 것은,오 끝입니다
사랑은 비밀이야 아무 소용없어
고통은 좋지 않아
침묵은 당신의 자신의 독입니다
마누
당신의 눈이 고통을 느끼는 경우에
겁내지 마
불행에
심지어 남자 울
아,화가
심지어 남자 울
그녀가 당신에게 무엇을 주든
아는 것은 환상보다 낫다
이해 없이 받아들이십시오
이 이유
사랑은 비밀이야 아무 소용없어
나는 그것을 잘 알고 있었다.
그 자체로 숨겨진 모든 것은,오 끝입니다
사랑은 비밀이야 아무 소용없어
고통은 좋지 않아
침묵은 당신의 자신의 독입니다
당신이 당신의 심장 벤드를 느끼는 경우에
겁내지 마
불행에 오
심지어 남자 울
아,화가
심지어 남자 울
겁내지 마
심지어 남자 울