Daniel Balavoine — Lise Altmann 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Balavoine의 노래 "Lise Altmann"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maman aujourd’hui si je t'écris
C’est pour te dire mon souci
Une chose que je ne comprends pas
Est arrivée au pensionnat
Deux messieurs en manteau long
Au volant d’une traction
Sont venus pour emmener
Notre professeur de français
Lise Altmann, Lise Altmann
Lise Altmann a été arrêtée
Et pendant la leçon d’anglais
Un élève a demandé
A notre maître qui pleurait
Pourquoi ils nous l’ont enlevée
Peut-être à cause de son nom
Ou d’une dénonciation
Moi je ne comprends pas pourquoi
On ne peut s’appeler comme ça
Lise Altmann a été arrêtée
Tu vois mon petit
C’est pareil ici
Ne dis rien à tes amis
Mais jeudi à midi
Ils ont emmené ton père aussi.
가사 번역
엄마 오늘 내가 당신에게 쓰는 경우
그것은 당신에게 나의 관심사를 말하는 것입니다
내가 이해하지 못하는 한 가지
기숙 학교에 도착
긴 코트에 두 신사
견인 운전
는 걸릴 온
우리의 프랑스어 교사
라이즈 알트만,라이즈 알트만
리스 알트만은 체포되었습니다
그리고 영어 수업 중
학생이 물었다.
울부짖는 우리 주인에게
왜 우리한테 뺏어갔지?
어쩌면 그의 이름 때문에
또는 포기
왜 그런지 모르겠어
우리 스스로를 그렇게 부를 순 없어
리스 알트만은 체포되었습니다
당신은 내 작은 하나를 참조하십시오
그것은 여기에 동일합니다
친구들한테 말하지 마
그러나 목요일 정오에
네 아버지도 데려갔어