Daniel Balavoine — Me laisse pas m'en aller 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Balavoine의 노래 "Me laisse pas m'en aller"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Et si tu m’aimes
Si c’est un problème
Je reste quand même
Pour te câliner
Et si j’ai de la fièvre
Je m’endors sur tes lèvres
Et je vide mes peines
En baisers salés
Et si mes larmes te gênent
Me laisse pas m’y noyer
Et toutes mes souffrances
Salissent ta présence
Tu te lèves en silence
Pour mieux me protéger
Me laisse pas m’en aller
Me laisse pas m’en aller
Et devant tes souffrances
Je rêve de puissance
Et la pluie recommence
A mouiller mes souliers
Je t’interdis de me regarder
Quand je commence à pleurer
Et Si je t’aime
Si c’est un problème
Tu restes quand même
Pour tout pardonner
Comme un chien de faïence
Ma pauvre défaillance
Se perd et se balance
Pour finir à tes pieds
Et si tes larmes me gênent
Je viendrai m’y noyer
Et toutes mes souffrances
Salissent ta présence
Tu te lèves en silence
Pour mieux me protéger
Me laisse pas m’en aller
Me laisse pas m’en aller
Et revient, revient l’impuissance
Quand s'écroule Byzance
Tu te lèves en silence
Pour me re-couronner
Et Si tu crois que je peux régner
Me laisse pas m’en aller
Et ta seule insolence
C’est de me faire confiance
Un peu de ton absence
Est une infirmité
Je te laisserai pas t’en aller
Si tu m’laisses pas m’en aller
Je te laisserai pas t’en aller
Si tu m’laisses pas m’en aller.
가사 번역
그리고 날 사랑한다면
이 문제가 있다면
난 아직 여기 있을 거야
널 안아주려고
열이 나면 어쩌지?
당신 입술에서 잠들었어요
슬픔을 비우고
짠 키스
그리고 내 눈물이 당신을 귀찮게하는 경우
물에 빠져 죽게 하지 마
그리고 내 모든 고통
더러운 당신의 존재
당신은 침묵에 서
더 나은 나를 보호하기 위해
날 보내주지 마
날 보내주지 마
그리고 당신의 고통의 앞에
나는 힘을 꿈
그리고 비는 다시 시작됩니다
젖은 내 신발
날 쳐다보는 건 금지야
내가 울기 시작할 때
그리고 내가 당신을 사랑한다면
이 문제가 있다면
당신은 여전히 머물고있어.
모든 걸 용서하기 위해서
사이언스 개처럼
나의 가난한 실패
길을 잃고 흔들립니다
발끝까지
그리고 당신의 눈물이 나를 귀찮게하는 경우
나는 그것에 빠져 죽을 것이다
그리고 내 모든 고통
더러운 당신의 존재
당신은 침묵에 서
더 나은 나를 보호하기 위해
날 보내주지 마
날 보내주지 마
그리고 다시 온다,무력감 온다
비잔티움이 무너지면
당신은 침묵에 서
나를 다시 왕관하기 위해
내가 지배할 수 있다고 생각한다면
날 보내주지 마
그리고 너의 유일한 무례함
날 믿어주는 거야
당신의 부재의 조금
장애?
널 보내주지 않을 거야
날 보내주지 않으면
널 보내주지 않을 거야
날 보내주지 않으면