Daniel Balavoine — Mon fils ma bataille 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Balavoine의 노래 "Mon fils ma bataille"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ca fait longtemps que t’es parti maintenant
Je t’coute demonter ma vie en pleurant
Si j’avais su qu’un matin je serai l, sali, jug sur un banc
Par l’ombre d’un corps que j’ai serr si souvent, pour un enfant.
Tu leur dis que mon mtier, see’est do vent
Qu’on ne sait pas ce que je serai dans un an
S' ils savaient que pour toi avant de tous les chanteurs j’etais le plus grand
Et que see’est pour ca que tu voulais un enfant, devenu grand.
Les juges et les lois, ca me fait pas peur
see’est mon fils ma bataille
Fallait pas qu’elle s’en aille
J’vais tout casser, si vous touchez
Au fruit de mes entrailles
Fallait pas qu’elle s’en aille
Bien sur see’est elle qui l’a port et pourtant
see’est moi qui lui ai construit sa vie lentement
Tout ce qu’elle peut dire sur moi n’est rien a cot des sourirs qu’il me tend
L’absence a des tords que rien ne defend
see’est mon enfant
Les juges et les lois, ca me fait pas peur
see’est mon fils ma bataille
Fallait pas qu’elle s’en aille
Je vais tous casser si vous toucher au fruit de mes entrailles
Fallait pas qu’elle s’en aille
가사 번역
당신은 이제 오랜 시간 사라 졌어요.
울면서 내 인생을 산산조각 냈잖아
어느 날 아침 벤치에 더러운 주전자가 될 줄 알았다면
내가 너무 자주 쥐어 짜는 몸의 그림자 옆에,아이를 위해.
내 미티어한테 말해
내가 1 년 안에 뭘 해야 할지
만약 그들이 당신을 위해 모든 가수 전에 내가 가장 훌륭하다는 것을 알았다면
그래서 어른이 된 아이를 원했고요
판사와 법은 나를 놀라게하지 않습니다.
보'가 나 아 나 전투
떠나면 안 되는데
만지면 다 부숴버릴거야
내 창자의 열매
떠나면 안 되는데
물론 그녀는 그것을 입고 아직
내가 그의 인생을 천천히 지은 거야
그녀가 나에 대해 말할 수있는 것은 그가 나에게주는 미소 일뿐입니다
부재는 아무것도 방어 왜곡이있다
보'가 나 아
판사와 법은 나를 놀라게하지 않습니다.
보'가 나 아 나 전투
떠나면 안 되는데
내 창자의 열매를 만지면 다 부숴버리겠어
떠나면 안 되는데