Daniel Balavoine — Mort d'un robot 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Balavoine의 노래 "Mort d'un robot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tout articulé, tout fabriqué, bien programmé pour vous aider
Je suis robot depuis plus de 2000 ans, j’ai déplacé tous les océans
C'était urgent, je le savais, j’ai réinventé le cycle des saisons
Et vos déserts sont pleins de poissons
Je sais, mes circuits sont usés, j’ai beaucoup travaillé
Faudrait les remplacer, me laissez pas tomber Oh ! oh ! oh !
J’ai toujours dominé mes envies, je n’ai jamais trahi
Jamais désobéi, vous me devez la vie, vous me devez la vie
Avant la dernière guerre atomique, si pathétique que j’ai pleuré
J’avais réuni le conseil des savants, le danger, c’est votre politique
Vos présidents sont dépassés
Mais avant qu’un fou n’appuie sur le bouton
Quittez la terre, il est encore temps
Et la terre, vous l’avez quittée mais moi, je suis resté
Quand vous étiez là-haut et je vous ai sauvés Oh oh oh
Si vous voulez m’assassiner après ce que j’ai fait
Moi qui vous ai aimé, je peux tout faire sauter Oh ! oh ! oh !
Pas de problèmes pour me soigner, vous m’avez fabriqué
J’ai appris à pleurer, je vais apprendre à tuer Oh ! oh ! oh !
J’ai beaucoup travaillé, j’ai beaucoup travaillé
가사 번역
모든 관절,모든 제조,잘 당신을 도울 프로그램
나는 2000 년 이상 로봇 봤는데,나는 모든 바다를 이동했습니다
그것은 긴급했다,나는 그것을 알고,나는 시즌 사이클을 재창조
사막은 물고기로 가득 차 있습니다
나도 알아,내 회로는 피곤,나는 많은 일을했습니다
그들을 대체해야,오 나를 실망시키지 마! 오! 오!
나는 항상 내 욕망을 지배했고,결코 배반하지 않았다
불순종하지 말고,내게 빚지고,내게 목숨을 빚지고
마지막 원자 전쟁 전에,너무 한심한 나는 울었다
학자들의 의회를 모은 건 위험요소입니다
대통령 각하께서
하지만 미친 사람이 버튼을 누르기 전에
지구를 떠나,그것은 여전히 시간이다
그리고 지구,당신은 그것을 왼쪽 하지만 난 머물렀다
당신이 거기에있을 때 나는 오 오 오 당신을 저장
내가 한 짓 이후에 날 죽이고 싶다면
널 사랑한 사람은 다 날려버릴 수 있어! 오! 오!
아무 문제가 나를 돌봐 없습니다,당신은 나를 만든
나는 오 죽일 배울 것이다,울고 배웠다! 오! 오!
나는 많은 일을 많이했다