Daniel Balavoine — Pauvre Nicolas 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Balavoine의 노래 "Pauvre Nicolas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pauvre Nicolas s’en allait l’cole
Quant il avait fini de boire son bol
De chocolat, pauv’Nicolas
En passant par l’avenue Casanova
Avec son cartable et son charpe en soie
Parlait tout bas, pauv’Nicolas.
C’est pas ma faute moi
Si c’est comme a.
Il tait encore perdu dans ses rves
Et les autres lves
Pensaient qu’il venait du pays des fous
Des mots de velours coulaient de ses lvres
En torrent d’amour flou.
Il voulait construire un monde sans soldat
Et dcorer tous les dserts de lilas
Et de vermeilles, pauv’Nicolas.
Il pensait qu’il fallait se mettre d’accord
Pour qu’un matin le soleil se lve au nord
De ses merveilles pauv’Nicolas.
Il ne comprenait pas pourquoi
Les gens le montraient du doigt
C’est pas ma faute moi
Si c’est comme a.
가사 번역
가난한 니콜라스는 학교를 떠났습니다
그는 자신의 그릇을 마시는 완료했을 때
초콜릿,불쌍한 니콜라스
카사노바 애비뉴 통과
그녀의 가방과 실크 샤프와 함께
그는 낮은 가난한 니콜라스를 말하고 있었다.
제 잘못이 아니에요
이 같은 경우.
그는 여전히 자신의 후미에 손실되었다
그리고 다른 lves
그는 바보들의 땅에서 온 줄 알았는데
그의 입술에서 벨벳 유입의 말
사랑의 토런트에서 흐리게.
그는 군인이 없는 세상을 만들고 싶었다
그리고 라일락의 모든 주장을 dcorer
베르메유,불쌍한 니콜라스
그는 우리가 동의해야한다고 생각했습니다.
어느날 아침 햇살이 북쪽으로 올라가
그의 불가사의 가난한 니콜라스.
그는 이유를 이해하지 못했다
사람들은 그것을 가리키고 있었다.
제 잘못이 아니에요
이 같은 경우.