Daniel Balavoine — Petit homme mort au combat 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Balavoine의 노래 "Petit homme mort au combat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Petit homme Mort Au combat
(D. Balavoine)
Etendu, noy de poussire,
Un enfant fixe le nant,
Le front humide entour d’un turban,
Il dit que Dieu est grand -and
Dans son dos, mouill de sueur,
On peut voir qu’il n’a pas eu le temps
De comprendre d’o venait la douleur
Qui brise ses tympans
Petit homme mort au combat,
Qui a pu guider ses pas?
Ivre de prires
Rythmes par le glas
Petit homme mort au combat,
Quel Dieu a pu vouloir ca?
Qui peut etre fier
De tant de dgts
Et en moi, l’tau se ressre,
Quand je vois dfiler ces enfants
Aveugls par des hommes aux voeux pervers,
Aux hymnes d-lirants
Au del de toute frontire,
Il faut dire tout esprit naissant
Qu’aucune cause ne vaudra jamais
La mort d’un innocent -ent
Petit homme mort au combat,
Quel Dieu a pu vouloir ca?
Qui peut etre fier
De tant de dgts
Devant ces feux -eux
De Haine,
De Terre,
De Sang -ang -ang,
J’espre un peu
Quand meme,
Oh! Que l’Homme comprenne
Que l’enfant ne sait pas quoi il consent!
Petit homme mort au combat,
Qui a pu guider tes pas?
Ivre de prires
Rythmes par le glas
Oh,
Petit homme mort au combat,
Quel Dieu a pu vouloir ca?
Qui peut etre fier
De tant de dgts!
가사 번역
작은 사람이 죽은 전투에서
(D. 발라보인)
먼지의 장시간,노이,
아이는 낭트를 수정,
터번 주위에 젖은 이마,
그는 하나님이 위대하다고 말합니다-그리고
그녀의 뒤,땀에 젖은,
그것은 그가 시간이없는 것을 볼 수 있습니다
고통이 어디서 왔는지 이해하기 위해서
누가 자신의 고막을 나누기
작은 사람이 죽은 전투에서,
누가 그의 단계를 안내 할 수 있었습니까?
기도로 술에 취해
글라스의 리듬
작은 사람이 죽은 전투에서,
어떤 신이 그걸 원했을까?
누가 자랑스러워 할 수 있습니다
너무 많은 dgts 에서
그리고 나,타우 축소,
이 아이들을 보면
비뚤어진 소원을 가진 사람들에 의해 장님,
찬송가
어떤 국경을 넘어,
그것은 어떤 초기 정신을 말할 필요가있다
아무 원인도 이제까지 가치가 없을 것이라는 점을
죄 없는 자의 죽음
작은 사람이 죽은 전투에서,
어떤 신이 그걸 원했을까?
누가 자랑스러워 할 수 있습니다
너무 많은 dgts 에서
이 화재 앞-그들
증오,
토지,
의 상 앙 앙,
나는 조금 희망
때,
오! 사람이 이해하자
그 아이는 그가 동의하는 것을 알지 못합니다!
작은 사람이 죽은 전투에서,
누가 당신의 단계를 안내 할 수 있을까?
기도로 술에 취해
글라스의 리듬
오,
작은 사람이 죽은 전투에서,
어떤 신이 그걸 원했을까?
누가 자랑스러워 할 수 있습니다
너무 많은 dgts 에서!