Daniel Balavoine — Toi et moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Balavoine의 노래 "Toi et moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On se parle, on ne se dit rien
Toi et moi
La tour de Babel j’y crois pas
On pourrait s’envoler plus loin
Toi et moi
C’est pas la vie qui nous retient
Mais voilà
Dans la tête c’est toujours comme ça
Demain on s’en va
Tu m’as fait ce coup-là cent fois
Et on est toujours là
A Paris, touristes, Tour Eiffel
Toi et moi
Cinémas, restaurants chinois
Ici, tout bien, la ville est belle
Toi et moi
Faudrait pas s’contenter de ça
Mais voilà
Fleurs fanées, rosée du matin
Toi et moi
Les buildings et le Niagara
La montagne, la mer, les indiens
Toi et moi
Faudrait pas mélanger tout ça
Mais voilà
Pas vraiment l’envie de changer
Toi et moi
C’est peut-être aussi bien comme ça
La Tour de Babel à nos pieds
Toi et moi
On regarde le ciel de trop bas
Mais voilà
Dans ma tête c’est toujours comme ça
Demain on s’en va
Je t’ai fait ce coup là cent fois
Et on est toujours là
가사 번역
서로 얘기하면 아무 말도 안 해
너와 나
바벨 타워 난 믿지 않아
우리는 더 날 수 있었다
너와 나
우리를 다시 붙잡고 있는 것은 삶이 아닙니다
하지만 여기 있습니다
머릿속은 항상 이래
내일 우리는 떠나
100 번이나 그랬잖아요
그리고 우리는 여전히 여기있어
파리,관광객,에펠 탑
너와 나
영화관,중국 음식점
여기,좋아,이 도시는 아름답다
너와 나
만족하면 안 돼
하지만 여기 있습니다
빛바랜 꽃,아침 이슬
너와 나
건물 및 나이아가라
산,바다,인디언
너와 나
우리는 그것을 혼합해서는 안됩니다.
하지만 여기 있습니다
정말 충동 변경
너와 나
어쩌면 그것은 그만큼 좋은 것입니다
우리의 발에 바벨 타워
너와 나
우리는 너무 낮은 하늘을 봐
하지만 여기 있습니다
내 머릿속은 항상 이래
내일 우리는 떠나
내가 수백번이나 그랬잖아
그리고 우리는 여전히 여기있어