Daniel Balavoine — Tu me plais beaucoup 가사 및 번역
이 페이지에는 Daniel Balavoine의 노래 "Tu me plais beaucoup"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu cours derrière
Et moi je cours devant
Chaque fois qu’on s’baigne
Y a la mer qui descend
Tu viens toujours m’annoncer de mauvaises nouvelles
T’as toujours l’air de penser que j’ai des ailes
Pour voler pour te sauver
J’suis fatigué
Faudrait t’calmer
Tu cours devant
Et moi je cours derrière
J’ai l’impression
Que je fais pas l’affaire
Quand je t’ennuie, tu me dis que j’ai besoin d’air
T’en profites pour t’en aller voir le beau-frère
Et compagnie c’est immoral
C’est pas joli
Tu s’ras punie
Tu me plais beaucoup
Quand tu te pends à mon cou
Moi j’en ai pris un coup
Je vis sur les genoux
Et oui, mais tu me plais beaucoup
Quand tu te pends à mon cou
Moi, j’en ai pris un coup
J’deviens fou
T’as toujours eu Un envers naturel
C’est le printemps
Qui fait les hirondelles
Tu disais :"On partagera mariage et vaisselle"
Mais tous les soirs, c’est à mon tour d’aller descendre
La poubelle faut pas s’moquer
La méchanc'té
Te rend cruelle
Tu me plais beaucoup
Quand tu te pends à mon cou
Moi j’en ai pris un coup
Je vis sur les genoux
Et oui, mais tu me plais beaucoup
Quand tu te pends à mon cou
Moi, j’en ai pris un coup
J’deviens fou
Tu me plais beaucoup
Quand tu te pends à mon cou
Moi j’en ai pris un coup
Je vis sur les genoux
Et oui, mais tu me plais beaucoup
Quand tu te pends à mon cou
Moi, j’en ai pris un coup
J’deviens fou
가사 번역
당신은 뒤에 실행
그리고 나는 앞에 달리고 있습니다
우리가 목욕을 할 때마다
바다가 가라앉고 있어
항상 나쁜 소식을 전하러 오셨잖아요
넌 항상 날개가 있다고 생각하는구나
날아서 널 구하려고
나는 피곤 해요
진정해요
당신은 앞서 실행
그리고 나는 뒤에 달리고 있습니다
나는 같은 느낌
내가 옳은 일을 하는 게 아니라고
내가 당신을 지루하게 할 때,당신은 내가 공기가 필요하다고 말해
처남을 보러 갈 기회야
그리고 회사는 부도덕입니다
그것은 꽤 아니다.
벌을 받을 겁니다
나는 당신을 아주 많이 좋아한다
내 목을 매면
나는 히트를했다
무릎 꿇고 살아
그리고 네,하지만 난 당신이 아주 많이 좋아
내 목을 매면
나는 히트를했다.
나는 미쳐 가고있다
당신은 항상 자연 거꾸로 했어
봄이야
누가 제비 만든다
당신은 말했다,"우리는 결혼식과 요리를 공유 할 수 있습니다."
하지만 매일 밤,내 차례는 아래층으로 내려갈거야
쓰레기 놀리지 마
악
널 잔인하게 만들지
나는 당신을 아주 많이 좋아한다
내 목을 매면
나는 히트를했다
무릎 꿇고 살아
그리고 네,하지만 난 당신이 아주 많이 좋아
내 목을 매면
나는 히트를했다.
나는 미쳐 가고있다
나는 당신을 아주 많이 좋아한다
내 목을 매면
나는 히트를했다
무릎 꿇고 살아
그리고 네,하지만 난 당신이 아주 많이 좋아
내 목을 매면
나는 히트를했다.
나는 미쳐 가고있다